Russisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

смыть V. Betonungen
Allg.	abbaden; spülen; abbeizen; abspülen (грязь); abwaschen (Лорина); abziehen (etwas im Klo abziehen)
Tech.	abspülen; fortschwemmen; wegspülen
übertr.	auslöschen (позор)
смыться V.
Allg.	abschrammen; einen Flitzer machen
grob.	verpissen (mr-bombastic)
idiom.	die Flatter machen (Bursch)
Jar.	sich aus dem Staub machen; ausweichen (Лорина); abhauen (Andrey Truhachev); den Fisch machen (Andrey Truhachev)
Jug.spr.	eine flinke Rolle machen; einen Pfeil machen; raussprengen; sich wegklemmen; sich wegschalten
Salopp	abrücken (тайком); auswischen; dünnemachen (sich); verblühen; die Kurve kratzen; sich aus dem Staub machen (незаметно удрать); sich aus dem Staube machen (незаметно удрать); sich dünnemachen; in den Sack hauen; abrücken
umg.	sich seitwärts in die Büsche schlagen; abkratzen; auskneifen; den Weg zwischen die Füße nehmen; durch den Zaun stechen; Leine ziehen; sich verrollen; durchbrennen (Andrey Truhachev); ausreißen (Andrey Truhachev); sich vom Acker machen (Andrey Truhachev); abschwirren (Andrey Truhachev); einen Schuh machen (Mein_Name_ist_Hase); ausrücken (Andrey Truhachev); weglaufen (Andrey Truhachev); türmen (Andrey Truhachev); sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); sich einen schlanken Fuß machen (verschwinden; flüchten Honigwabe)
übertr.	sich verdrücken (Er hat sich verdrückt, ohne mir Bescheid zu sagen Ремедиос_П)
смыть водой V.
Allg.	wegspülen (Andrey Truhachev)
смойся! V.
umg.	hau ab!

смыть : 22 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Kosmetik und Kosmetologie	2
Militärjargon	1
Salopp	2
Umgangssprachlich	2