Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Vietnamesisch

слушать V. Betonungen
Allg.	hören (auf Acc AlexandraM); abhören (радиопередачу); anhören; zuhören; aushorchen (кого-либо); hinhorchen; hinhören; horchen; lüren; sich anhören (музыку (sich D.) Лорина); hören
Mil.	mithören
Patent.	verhandeln (vor Gericht)
Recht.	verhandeln (дело); berichten lassen
Schwülst.	vernehmen
Süddt.	lösen
слушать einen Bericht V.
Recht.	entgegennehmen
слушаться V.
Allg.	hören; folgen (кого-либо); Gehorsam leisten; gehorchen (кого-либо); Gehorsam bezeigen; gehorsam sein; Gehorsam üben; jemandem Folge leisten (кого-либо); Gehör geben (AlexandraM); auf jemanden hören (кого-либо); hören (кого-либо); beherzigen (Andrey Truhachev); sich zu Gemüte führen (Andrey Truhachev); gehorchen
landsch.	horchen (кого-либо)
Luftf.	gehorchen (рулей)
Salopp	spuren
umg.	parieren; hören (следовать чьим-либо советам); hören (следовать чьим-либо просьбам)
слушайте! V.
Allg.	herhören!; hören Sie zu!
umg.	mal herhören!; hört mal her!
слушай V.
Allg.	Hör mir zu! (Vas Kusiv)
Salopp	hallo (обращение Bedrin)
по слушать V.
Schwülst.	jemandem sein Ohr leihen (кого-либо); jemandem sein Ohr schenken (кого-либо)
слушай V.
umg.	Mensch (Лорина)
слушаться о собаке V.
Allg.	sich kuschen (Mein Hasso  kuscht sich  nie, wenn ich ihn rufe. Andrey Truhachev)
внимательно слушать V.
Allg.	zuhören; lauschen (что-либо)
напряжённо слушать V.
Allg.	zuhorchen
слушаю V.
Allg.	zu Befehl!
Слушали V.
Recht.	Bericht gemäß der Tagesordnung (протокол собрания Leonid Dzhepko)
слушаюсь! V.
Allg.	zu Befehl!
по слушайте! V.
Allg.	Mann!
слушаю! V.
Allg.	am Apparat!
слушай команду! V.
Mil.	Achtung!
слушай! V.
umg.	pass mal auf!

слушать: 246 Phrasen in 24 Thematiken

Aerodynamik	1
Allgemeine Lexik	176
Ausbildung	3
Außenhandel	1
Grob	1
Idiomatisch	1
Jagd	1
Jugendsprache	1
Literarischer Stil	2
Luftfahrt	1
Marine	6
Marine	6
Militär	3
Musik	1
Patente	4
Pferdesport	1
Recht	11
Salopp	1
Scherzhaft	3
Schiffsbau	1
Sport	1
Sprichwort	4
Übertragen	1
Umgangssprachlich	15