Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

слухи Sub. Betonungen
Allg.	Munkelei f; Gerüchtе n (pl. от das Gerücht vadi61); Gerüchteküche f (z.B. Die Gerüchteküche brodelt schon lange. Vas Kusiv); Rede m; Geraune n (jegor)
Dial.	Lärm m
mißbill.	Parole f
mißbill., umg.	Gerede n
scherzh.	Mundfunk m (игра слов Mund и Rundfunk); Mundfunk m (игра слов: Mund и Rundfunk)
Schweiz	Gesturm n
umg.	Flüsterpropaganda f; Gemunkel n; Tratschgeschichten n (Andrey Truhachev); Klatsch- und Tratschgeschichten (Andrey Truhachev); Klatschgeschichten f (Andrey Truhachev); Tratschgeschichte m (Andrey Truhachev)
veralt.	Märlein n; Märchen n
слух Sub.
Allg.	Gehörsinn m; Gerücht n; Hören n; Ohr n; Mär f; Märe; Gehör n (чувство); Gerücht n (молва)
Biol.	Audition f (Andrey Truhachev); Gehör n; Hörvermögen n (Andrey Truhachev)
Franz. Sp.	Ondit m
grob.	Scheißhausparole m (Andrey Truhachev)
Mil., Jar.	Latrine f; Latrinengerücht n; Latrinenparole f
Psychol.	Gehörvermögen n
Schwülst.	Fama f
umg.	Tratschgeschichte m (Andrey Truhachev)
музыкальный слух Sub.
Allg.	Gehörfähigkeit f
Russisch Thesaurus
слух Sub.
Allg.	восприятие звуковых колебаний органами слуха. У человека и высших животных звуки улавливаются наружным ухом и через барабанную перепонку и слуховые косточки среднее ухо передаются в улитку лабиринта внутреннее ухо, где колебания т. н. основной перепонки вызывают возбуждение в чувствительных нервных окончаниях кортиева органа, которое передаётся в головной мозг. Человек воспринимает колебания частотой от 10-20 Гц до 20 кГц, дельфины - от 100 Гц до 200 кГц. Большой Энциклопедический словарь

слухи: 443 Phrasen in 43 Thematiken

Abfällig	2
Akustik	2
Allgemeine Lexik	195
Anatomie	1
Arbeitsschutz	2
Ausbildung	6
Bauwesen	6
Biologie	1
Dialekt	1
Elektronik	2
Erdöl	1
Forstbau	2
Französisch	1
Idiomatisch	6
Informationstechnik	1
Ironie	2
Kommunikation	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Linguistik	3
Literarischer Stil	1
Marine	1
Medizin	68
Medizintechnik	4
Metrologie	1
Militär	6
Mißbilligend	1
Musik	13
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	12
Ozeanographie	1
Physik	1
Psychologie	36
Radio	3
Recht	25
Robotik	2
Salopp	1
Schach	1
Schiffsbau	1
Sicherheitssysteme	1
Technik	2
Umgangssprachlich	12
Umwelt	4
Veraltet	7
Wirtschaft	3