|
|
| Allg. |
in den Worten (AlexandraM); mit den Worten |
| Geschäftsvokab. |
in Worten (Лорина) |
|
|
| Allg. |
Wort n (Worte обозначает чьё-либо высказывание и переводится как "слова":;Das waren seine letzten Worte. – Это были его последние слова.; Форма множественного числа Wörter используется, если слово Wort используется в значении единицы речи, выражающей какое-либо понятие. * Wir sollen neue Wörter lernen. – Мы должны выучить новые слова.; Diese Wörter kenne ich nicht. – Эти слова я не знаю. Илья Найденов); Wort n (речь); Wort n; Wort n |
| Christ. |
Botschaft f (AlexandraM); Homilie f (AlexandraM); Predigt f (AlexandraM) |
| comp. |
Maschinenwort n |
| el. |
Wort n (группа цифр, букв, символов) |
| Recht. |
Wortmeldung f (напр., на собрании: eine Wortmeldung liegt vor = предоставляется слово antonsosna) |
| Tech. |
Rede f; Ansprache f; Versprechen n; Mär f; Märe |
| umg. |
Ton m (Лорина) |
|
|
| Allg. |
Sprechen n; Text m (песни); Wortgut n; Text m (напр., песни); Rede f |
| Recht. |
Ausdrücke; Worte n; Wörter m |
|
|
| Maschinenb. |
Wort n |
| Mil. |
Datenwort n |
|
|
| Allg. |
Wort n |
|
|
| Allg. |
Ehrenwort! n (Vas Kusiv) |
|
|
| Allg. |
kurz; mit einem Wort |
|
|
| Maschinenb. |
Wegbedingung f (в управляющей программе) |
|
|
| Maschinenb. |
G-Funktion n |
|
|
отдельное иностранное слово Sub. | |
|
| Österr. |
Vokabel f |
|
|
| Allg. |
Wort n (обещание) |
|
|
| Maschinenb. |
Vorschub-Befehl m (в управляющей перфоленте) |
|
|
| umg. |
kurz und gut (Andrey Truhachev) |
|
|
| übertr. |
Beitrag m (Andrey Truhachev) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
одна из основных единиц языка, служащая для именования предметов, лиц, процессов, свойств. В языкознании слово рассматривается с точки зрения звукового состава; значения; морфологического строения; словообразовательного характера; участия в той или иной парадигме; принадлежности к какой-либо части речи; роли в предложении; стилистической функции; происхождения. См. также Машинное слово. Большой Энциклопедический словарь |
| Abkürz. |
vосаblе (ROGER YOUNG) |
|
|
| Allg. |
жанр античной, византийской и древнерусской ораторской прозы и письменности напр., "Слово о законе и благодати" Илариона, 11 в.. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz. |
словарь |
