Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
скрытый Adj.Betonungen
Allg. latent; geheim; heimlich; hintergründig; untergründig; verblümt; verborgen; verhohlen; versteckt; blumig; muschelig; unzugänglich (AlexandraM); Hinter- (Andrey Truhachev); schleichend; unentdeckt; schlummernd
Außenhand. verdeckt
Bank. still
Bot. kryptisch
Chem. latent (z.B. Wärme)
comp. ausgeblendet (Gajka)
Fleisch. maskiert
Geol. gebunden (о теплоте)
Geschäftsvokab. impliziert; still (напр., резервы)
Holz. unsichtbar (marinik)
Lat. absconditus (maxkuzmin)
Ling. unklar
Med. latent (особенно в клинических исследованиях Malligan); verkappt; larviert
micr. ausgeblendet
Mil. uneingesehen
Polym. latent (напр., о катализаторах)
Psychol. getarnt; implizit; latent
Recht. verschleiert (Лорина)
Tech. blind; latent (in der Fotografie)
umg. klamheimlich
veralt. blumicht
übertr. verhüllt
скрыться V.
Allg. sich absetzen; sich mengen (в толпе); auf und davon sein; das Weite gewinnen; sich fortdrücken; abhauen (Лорина); verschwinden; sich verdrücken
idiom. die Flatter machen (Bursch)
Recht. flüchtig sein; sich davonschleichen; sich drücken (vor); sich verbergen; sich verborgen halten; sich verstecken; abtauchen (dolmetscherr)
Schwülst. davonstehlen (sich)
umg. sich auf und davon machen; sich seitwärts in die Büsche schlagen; durchbrennen (Andrey Truhachev); über alle Berge sein (Rusalka_Lilie); sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); untertauchen
umg., selt. sich verdrücken
скрыть V.
Allg. geheim halten (утаить Лорина); vertuschen (дело); kaschieren (Лорина); verheimlichen (утаить Лорина); verhehlen (утаить Лорина); verstecken (спрятать Лорина); geheim halten (Лорина)
comp. ausblenden (Оли Гогелиа)
filmv. verpixeln (Schneekönigin)
Tech. verstecken; verheimlichen; verhehlen; geheimhalten; hinter dem Berge halten; verbergen; verdecken
umg. unterschlagen
übertr. verschleiern (намерения и т. п. Лорина)
незаметно скрыться V.
Allg. durchhuschen
umg. sich davonmachen
скрытая: 777 Phrasen in 104 Thematiken
Aerodynamik4
Allgemeine Lexik132
Antennen und Wellenleiter1
Artillerie2
Astronomie1
Ausbildung2
Außenhandel10
Autoindustrie4
Automatik1
Bankwesen3
Bauwesen36
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau3
Biologie9
Britische Redensart Usus5
Chemie10
Computer22
Deutsch1
Elektronik29
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft1
Entomologie1
Erdöl3
Fernsehen2
Film1
Finanzen15
Fleischverarbeitung3
Foto4
Fußball1
Geologie17
Geophysik1
Geschäftsvokabular7
Heizung1
Hochenergiephysik3
Holzverarbeitung4
Hydrologie2
Hygiene1
Idiomatisch7
Informationstechnik2
Internationaler Währungsfonds3
Internet1
Judo1
Kernenergie1
Kinoausrüstung8
Kühltechnik7
Literarischer Stil1
Literatur1
Luftfahrt8
Management1
Marine3
Marine1
Marketing2
Mathematik13
Medizin37
Medizintechnik2
Metallurgie5
Metallverarbeitung3
Metrologie3
Microsoft10
Mikroelektronik61
Militär49
Möbel1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Nahrungsindustrie2
Notarielle Praxis1
Optik6
Österreichisch1
Ozeanographie1
Parapsychologie1
Philosophie1
Physik2
Polymere3
Programmierung2
Psychologie13
Quantenelektronik3
Radio4
Raketentechnik2
Recht51
Sanitärtechnik2
SAP-Tech.1
Schiffsbau10
Schweißen3
Schwülstig1
Silikatproduktion7
Soziologie2
Sport6
Sprichwort1
Sprichwort1
Steinmetzarbeiten1
Steuern1
Strafrecht1
Straßenbau1
Technik21
Textil3
Theater1
Umgangssprachlich11
Umwelt1
Veraltet1
Verpackung4
Wärmetechnik1
Wasserversorgung3
Windows1
Wirtschaft20
Радиоактивное излучение2