Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
сильный Adj.Betonungen
Allg. bärenhaft; baumstark; derb; gewaltig; groß; handfest; heftig (интенсивный); hoch; hochgradig; kräftig; lebhaft; leistungsstark (по успеваемости); mächtig; markig; nervig; steif (о ветре); wuchtig; intensiv; fest; grändig; herzhaft (напр., о голоде); prall; robust; scharf; sehnig; sehnlich; knackig (kraftvoll Andrey Truhachev); kraftvoll (Лорина); rasch (Alexey_A_translate); schlagend (massana); massiv (Terra); stark (тж. перен.; по своей интенсивности); prall (о солнце Ремедиос_П); belastbar (Ремедиос_П)
Chem. starkwirkend
Dial. inkräftig
el. starkkerzig
Jar. Hammer
Kunst. intensiv (о цвете)
Lit. Stil vehement; potent
Mal. stark (о красках)
Med. hartnäckig (Bei hartnäckigen Pilzinfektionen sollte 2-mal täglich im Abstand von 12-Stunden behandelt werden. = При более сильных грибковых инфекциях применять препарат рекомендуется в 12-часовых интервалах 2 раза в день. AP Fachuebersetzungen)
Metrol. dicht (о дожде)
Mil. schwer
Mitteldt., umg. deftig
Nied.dt. tanger
Nord.Deu. bannig
Psychol. vollkräftig; sthenisch
Sport. spielstark (о команде); schar
Tech. stark; steif; wirksam; heftig
umg. drahtig; rechtschaffen (о голоде, жажде и т. п.); toll; bös; böse; forsch; kraftmeierisch; mordiös; bullisch (Andrey Truhachev)
veralt. firm (в чём-либо); bas; bass
übertr. heiß; massiv (Andrey Truhachev)
чертовски, зверски сильный Adj.
umg. biestig
очень сильный Adj.
umg. gewaltig
сильный: 1072 Phrasen in 114 Thematiken
Aerodynamik12
Allgemeine Lexik351
Arabisch1
Artillerie6
Astronomie5
Ausbildung1
Außenhandel1
Autoindustrie2
Automatik1
Baden3
Bankwesen1
Basketball1
Bauwesen4
Beleuchtung außer Kino1
Bierbrauerei6
Biologie1
Boxen1
Chemie20
Computer5
Computerspiele1
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie5
Elektronik12
Energiewirtschaft3
Englisch3
Erdöl9
Fachjargon1
Fechten3
Finanzen5
Fleischverarbeitung11
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung1
Forstbau4
Gastronomie1
Geologie13
Geophysik16
Geschäftsvokabular1
Geschrieben1
Grob2
Handball1
Hochenergiephysik57
Holzverarbeitung7
Hydrologie3
Hygiene1
Idiomatisch4
Internationaler Währungsfonds2
Investitionen1
Italienisch2
Jugendsprache1
Kernphysik6
Kinoausrüstung1
Kommunikation1
Kühltechnik1
Kunst1
Landwirtschaft2
Lederindustrie1
Linguistik9
Literarischer Stil1
Literatur1
Luftfahrt21
Management3
Marine11
Marine22
Mathematik19
Medizin15
Medizintechnik1
Metallurgie7
Metallverarbeitung1
Meteorologie1
Metrologie19
Microsoft2
Mikroelektronik9
Militär29
Musik2
Nahrungsindustrie43
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Öffentliche Einrichtungen1
Optik8
Ozeanographie14
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente3
Phonetik2
Politik1
Polygraphie2
Programmierung2
Psychologie4
Quantenelektronik2
Radio1
Recht16
Rudern1
Salopp5
Scherzhaft3
Schiffsbau20
Schwizerdütsch1
Schwülstig6
Segeln3
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion2
Spanisch9
Sport40
Sprichwort1
Statistik2
Süddeutscher Dialekt1
Technik15
Tennis5
Textil21
Tischtennis1
Übertragen3
Umgangssprachlich26
Veraltet2
Verkehr2
Wasserversorgung6
Wirtschaft8