|
|
| Allg. |
mit Gewalt; mit eiserner Faust |
| Recht. |
gewaltsam; unter Anwendung von Gewalt |
|
|
| Allg. |
Gewalt f; Gültigkeit f; Heftigkeit f; Intensität f; Kraft f; Macht f; Nachdruck m; Potenz f; Stärke f; Tiefe f (чувства и т. п.); Wucht f; Ellbogenrecht n; Kräftigkeit f; Sthenie f; Schärfe m; Kraft f (физическая или духовная); Gewalt f (обыкн. связанная с принуждением); Kraft f (напряженность); Kraft f (интенсивность); Wucht f (связанная с представлением о тяжести, чаще в предложных словосочетаниях); Kraft f (влияние); Kraft f (власть) |
| aerod. |
Lagekraft |
| Autoind. |
Bodenkraft f; Bremsgestängekraft f |
| Außenhand. |
Gültigkeit f (договора, документа); Macht f |
| Bank. |
Geltung f (закона) |
| Bauw. |
Scherkraft f |
| comp. |
manuelles Eingreifen |
| Dial. |
Mattes n |
| Franz. Sp. |
Force m |
| Gesch. |
zur Überzeugung gelangen (zu D) |
| Geschäftsvokab. |
Gültigkeit f (напр., договора); Kräfte |
| kinoausr. |
Intensität f (напр., света) |
| Mal. |
Intensität f (цвета); Sättigung f (цвета) |
| Math. |
Intensivitat |
| Rak.tech. |
Vortrieb m |
| Recht. |
Geltung f |
| Schweiß. |
Druck m |
| Tech. |
Robustheit f; Vermögen; Agens n |
|
|
| Allg. |
Arbeitskraft f; Kraft f (pl); Macht f (pl); Gewalten f (Лорина) |
| bibl. |
Heerscharen f (AlexandraM) |
| Geol. |
Kräfte |
| Lit. Stil |
Vermögen |
|
|
| Maschinenb. |
Druck m |
|
|
| Recht. |
durch die Kraft (Лорина); durch die Kraft (кого-либо – G. (или von D.) Лорина) |
|
|
| Allg. |
Schwung m (Andrey Truhachev) |
|
|
| marin. |
Kräfteverteilung f |
|
|
| nachn. |
Seal m |
|
|
| Recht. |
Wirksamkeit f (Andrey Truhachev) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
апостол от 70-ти, сподвижник и соузник апостола Павла Деяния апостолов 15:22, 40-41; 16:19-29, епископ в Коринфе. Память в Православной церкви 4 17 января и 30 июля 12 августа, в Католической 13 июля. Большой Энциклопедический словарь ; в механике - мера механического действия на данное материальное тело со стороны других тел. Это действие вызывает изменение скоростей точек тела или его деформацию и может иметь место как при непосредственном контакте давлении прижатых друг к другу тел, так и через посредство создаваемых телами полей поле тяготения, электромагнитное поле. Сила - величина векторная и в каждый момент времени характеризуется численным значением, направлением в пространстве и точкой приложения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz. |
силосная башня |
| Abkürz., Landvermes. |
силосная траншея; силосная яма |
