V.

klemmen; aufeinanderpressen; ballen (в ком); einpressen; festziehen; verdichten; zusammenballen (кулаки); zusammendrängen; zusammendrücken; zusammenpressen; zusammenschnüren; zusammenstauchen; zuschnüren; ballen (в кулаке, в комок); einquetschen; kontrahieren; umspannen; engen; eindrücken (Andrey Truhachev)

Ausbild.

bedrängen; belästigen

Autom.

reduzieren (данные)

comp.

schrumpfen; kleiner werden; packen; reduzieren

verdichten (газ)

raffen (изображение)

zippen (файл)

zusammendrängen (напр., изображение)

Luftf.

zusammendrücken (ся)

Math.

komprimieren; verjüngen

Med.

konistringieren; konstringieren

Mil.

einschnüren (кольцо окружения)

ballen (в кулаке)

kondensieren; würgen; komprimieren; pressen; aufladen (заряд в нагнетателе); drücken; spannen (пружину Den Leon)

Walz.

entspreizen (напр., вал моталки Tewes)

сжиматься V.

Allg.

sich klemmen; sich zusammenballen; patzen; sich ballen; sich zusammenziehen; schrumpeln (Aliernina)

Astron.

kontrahieren

Autom.

schrumpfen (при нагреве ElCamino)

Bauw.

sich zusammendrücken; sich zusammenpressen; zusammenschrumpfen

sich zurückbilden (Andrey Truhachev)

schwinden (linear)

abschnüren; einschrumpfen; schwinden

umg.

klemmen

übertr.

sich zusammenschnüren (Ihr Herz schnürte sich zusammen, als wenn der Tod ihr den nächsten Verwandten geraubt hätte Ремедиос_П)

сжимать данные V.

Allg.

komprimieren (promasterden)

сжимать

: 34 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	23
Autoindustrie	1
Automatik	2
Bauwesen	3
Computer	1
Luftfahrt	1
Schiffsbau	1
Schwülstig	1
Umgangssprachlich	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite