Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

сердиться V. Betonungen
Allg.	sich ärgern; Anstoß nehmen (an etwas); trutzen (на кого-либо); auf jemanden einen Zorn haben (на кого-либо); auf jemanden erbittert sein (на кого-либо); auf jemanden geladen sein (на кого-либо); auf jemanden böse sein (на кого-либо); auf jemanden ungehalten sein (на кого-либо); einen Bittern haben; erzürnen über A (на кого-либо, на что-либо); jemandem böse sein (на кого-либо); mit jemandem böse sein (на кого-либо); seinen Bittern haben; sich alterieen; sich bösen; sich ereifern (из-за кого-либо, из-за чего-либо); sich erzürnen über A (на кого-либо, на что-либо); sich füchsen; sich möpsen; trotzen (на кого-либо); ärgerlich sein auf, über A; sich echauffieren (sich ereifern Andrey Truhachev); auf jemanden ärgerlich sein (на кого-либо); über jemanden ärgerlich sein (на кого-либо); sich über jemanden, etwas ärgern (на кого-либо, на что-либо); ungehalten werden (Ремедиос_П)
Dial.	auskehren
idiom.	ein böses Gesicht machen (Andrey Truhachev); ein böses Gesicht ziehen (Andrey Truhachev)
Jug.spr.	sich zereiern; sich zerfetzen
Schwülst.	grollen (на кого-либо); zürnen; jemandem zürnen (на кого-либо)
umg.	mit jemandem trotzen (на кого-либо); sauer werden (Andrey Truhachev); sich stören an (solo45); sich fuchsen; schmollen (на кого-либо); böse sein; einen Hals kriegen; einen Hals bekommen Als er sich verspätet hat, habe ich so einen Hals gekriegt!
сердить V.
Allg.	möpsen; jemanden durch etwas ärgern (кого-либо чем-либо); jemanden mit etwas ärgern (кого-либо чем-либо); ärgern; aufbringen; erbosen; verärgern; verdrießen; abärgern; alterieren; bösen; erbösen; erzürnen; irritieren; jemanden auf den Esel bringen (кого-либо); jemanden auf den Esel setzen (кого-либо); reizen; schnupfen; jemandem Ärgernisse bereiten; echauffieren (reizen Andrey Truhachev); Späne machen; sauer machen (Tanda)
Ausbild.	necken
Dial.	aushalten
Slang.	ankotzen (Andrey Truhachev)
Süddt.	bresten
umg.	füchsen; fuchsen; vergrätzen (Andrey Truhachev); nerven (Andrey Truhachev); jemandem auf die Nerven gehen (Andrey Truhachev)
сердиться на кого-либо, на что-либо V.
Allg.	erzürnt sein
постоянно сердиться V.
Allg.	sich abärgern

сердиться: 34 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Schwülstig	1
Umgangssprachlich	8