Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

сгущаться V. Betonungen
Allg.	sich verdichten; verpechen; agglomerieren; ballen; eindicken; gelatinieren; sich säcken (об облаках); sich verdichten (тж. перен.); sich zusammenballen (о тучах, тж. перен.); stocken; gerinnen; stückern; suppen
Bauw.	verdicken
Chem.	sich konzentrieren; sich verflocken
Dial.	libern
Forst	niederschlagen
Holz.	verharzen
Silikatprod.	gerinnen (напр., о шликере)
Tech.	sich kondensierern
Textil	fest werden
Verpack.	sich verdicken
сгущать V.
Allg.	eindicken; seimen (жидкость); verdicken; eindicken (повышать концентрацию путём варки); agglomerieren; kondensieren; niederschlagen (пар); dicken; einengen
Artil.	dichten
Bergb.	verstärken
Chem.	abdichten; konzentrieren; kondensieren (z.B. von Gasen)
Gastron.	abdicken; abbinden
Nahrungsind.	verdicken; aufkonzentrieren; eindichten; einkochen; evaporieren
papier.zellst.	eindicken (массу)
Tech.	komprimieren; andicken; kondensierern; verdichten
Textil	kürzen (о растворе)
Verpack.	sich verdicken
сгущать о растворе V.
Chem.	kürzen
дополнительно сгущать V.
Allg.	nachdichten

сгущаться: 36 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Erdöl	2
Geschichte	4
Idiomatisch	1
Metallurgie	1
Nahrungsindustrie	4
Polymere	1
Textil	2
Übertragen	3
Umgangssprachlich	7