Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
свалить V.Betonungen
Allg. niederschmettern; etwas auf jemandes Schultern abwälzen (какую-либо обузу; на кого-либо что-либо); hinhauen impf hieb hin и haute hin, part II hingehauen (напр., дерево); niederbringen; umrollen; umziehen (потянув что-либо); vom Hof flattern; abreißen; etwas auf jemandes Schultern wälzen (какую-либо обузу; на кого-либо, что-либо)
Jar. sich aus dem Staub machen (Andrey Truhachev); sich vom Acker machen (Andrey Truhachev); abhauen (Andrey Truhachev); den Fisch machen (Andrey Truhachev)
Jug.spr. hochschieben (закончить)
radsp. stürzen
Recht. abwälzen; abschieben
Tech. umwerfen; umrennen; zu Boden werfen; fällen; zusammenwerfen; aufhäufen; abladen; hinabwerfen
umg. einen Schuh machen (Mein_Name_ist_Hase)
übertr. niederschmettern (ударом)
свалиться V.
Allg. herunterstürzen; stürzen; umfallen; hereinfallen (внутрь чего-либо); niederbrechen (под ударами); Umfallen (на бок); zu Boden fallen; hereinfluten (куда-то)
idiom. aus den Socken kippen salopp (Honigwabe)
Salopp abschmieren; sich hauen; sausen
umg. kegeln; umklappen (от переутомления); wegsacken (о ком-либо)
свалиться с какой-л болезнью V.
Med. im Bett liegen mit (Andrey Truhachev)
свали V.
grob. verpiss dich
in A свалиться V.
umg. einplumpsen
свалить: 97 Phrasen in 12 Thematiken
Allgemeine Lexik55
Artillerie1
Autoindustrie1
Leichtathletik1
Medizin1
Norddeutsch1
Recht5
Salopp2
Schwülstig1
Sprichwort6
Übertragen2
Umgangssprachlich21

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise