Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

рыться

V.
Betonungen
Allg. scharren; wühlen; bestöbern (в чём-либо); herumkramen (в вещах и т. д.); nachsuchen; räumen; wühlen (перебирать предметы, отыскивая что-либо)
Dial. mähren (в чём-либо); mären (в чём-либо)
Nied.dt. plumpen (в чём-либо)
Süddt. nülen
umg. herumstöbern; herumwühlen; kramen; stöbern; nachgrasen (в книгах); kruschteln (marinik); stöbern (долго искать среди большого количества вещей); stöbern (долго искать в каком-либо помещении); sich wühlen (напр., в документах -- durch etw. (A) Ремедиос_П)
рыть V.
Allg. gruben; ausschachten (котлован); auswerfen; graben; scharren; schaufeln; wühlen; schanzen; auszuheben (siegfriedzoller)
Bergb. ressen
Jagd. kesseln (логовище)
landwirt. bauen (нору)
Tech. durchwühlen; umwühlen; ausheben; ausgraben
umg. maulwurfen
Wasservers. ausheben (котлован)
рыться
: 56 Phrasen in 12 Thematiken
Allgemeine Lexik37
Bauwesen2
Bergbau1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Mathematik1
Mitteldeutsch1
Sprichwort1
Straßenbau3
Technik1
Umgangssprachlich5
Wasserversorgung2
World war II1