 |
Verb | Verb | zu Phrasen
| |||
| einhauen; einschlagen; hacken; hauen; wiegen; zerkleinern (овощи и т. п.); strampfen (капусту); hachieren (мясо); hacken (мясо); kleinmachen (дрова); stampfen (капусту) | |||
| hauen (уголь) | |||
| ausschroten; wiegen (мясо); zerkleinern (напр., мясо) | |||
| schlagen (лес) | |||
| hacken (щепу) | |||
| scheren (волос) | |||
| kappen (рангоут) | |||
| kappen (мачту) | |||
| hauen (мясо) | |||
| hacken (на щепу) | |||
| zerschneiden | |||
| Trosse abhauen; Trosse abkappen; abkappen (мачту, трос) | |||
| maissen (лес) | |||
| fällen; abhauen; hakken; kleinmachen; schneiden; ausällen (лес); abschlagen (спичечную соломку) | |||
| herumhacken; hinhauen | |||
| ausschroten (мясо, напр., для продажи) | |||
| fällen (лес) | |||
| |||
| sich hauen | |||
| umfallen (gutmacher) | |||
| |||
| kleinmachen (дрова) | |||
| рубить: 54 Phrasen in 15 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 21 |
| Fleischverarbeitung | 1 |
| Forstbau | 2 |
| Gastronomie | 1 |
| Holzverarbeitung | 4 |
| Idiomatisch | 9 |
| Marine | 4 |
| Marine | 2 |
| Militär | 1 |
| Schweißen | 1 |
| Slang | 1 |
| Sprichwort | 2 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 3 |
| Veraltet | 1 |