Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

решение

Sub.
Betonungen
Allg. Auflösung f (вопроса); Austrag m (вопроса); Bescheid m; Entscheid m; Entscheidung f; Entschließung f; Entschluss m; Resolution f; Urteil n; Votum n; Ausstich m; Bescheid m (административного органа, тж. прокуратуры о прекращении или невозбуждении уголовного дела); Festsetzung f; Konsult n; Ratschluss m; Beschluss m (fattie); Produkt n (dieses Programm ist ein effizientes Produkt ... = эта программа является эффективным решением ... Alexander Podarewski); Lösung f (проблемы, задачи); das Urteil (суда); das Erkenntnis (суда)
Astron. Auflösung f (уравнения); Lösung f (уравнения, der Gleichung)
Autom. Auflösung f (напр., уравнения)
Außenhand. Verfügung f (суда)
Bauw. Auflösung f; Lösen n (задачи); Lösung f (задачи и т.п.)
comp. Berechnung f (напр., задачи на ВМ); Konzept n; Konzeption n
form.Sp. Bescheid m (Andrey Truhachev)
Hygiene. Verfügung f
IT Entscheidungsgehalt m; Errechnung f (напр., задачи на ВМ)
Japan., judo. Hantei f (судьи)
judo. Hantei f
Kernphys. Lösung f (задачи)
kinoausr. Gestaltung f (напр., изобразительное, композиционное)
Kunst. Lösung f (вопроса, задачи)
Luftf. Behandlung f; Lösung f (напр., уравнения)
marin. Ausschlag m
Math. Lösungsfunktion f; Lösungswert m; Solutio m; Auflösen n; Lösen n
Metrol. Auswertung f
micr. Lösung f
Mil. Richterspruch m (суда, военного трибунала)
Patent. Befund m; Anordnung f; Anlage f (Vorschrift); Ausspruch m
Polit. Option f
Radio., Opt. Auflösung f (напр., уравнения)
Recht. Beschluss m; Urteilsspruch m; Verfügung f (über A о чём-либо; суда); Lösung f (проблемы); Ausspruch m (суда); Entscheidung f (напр., eines Sowjets); Lösung f
Recht., schule Judikat n; Rechtsspruch m; Regelung f (eines Streitfalles); Sachurteil n; Spruch m
Tech. Beschluß m; Schluß m; Entschluß m
Umwelt Entscheidung f (Проявление полномочий организации на любой стадии какого-либо предприятия, когда внесение изменений в это предприятие может изменить его воздействие на культурные или исторические свойства)
veralt., Recht. Spruch m; Abschied m
Wirtsch. Lösung f (напр., задачи)
übertr. Lösung f (задачи, вопроса); Abhilfe f (Ремедиос_П)
решение RFID Sub.
micr. RFID-Lösung f
решением Sub.
Allg. durch Beschluss (Durch einen Beschluss des NKVD....oder: durch Beschluss vom... (дата) OLGA P.); durch einen Beschluss (Durch einen Beschluss des NKVD.... OLGA P.)
решение задачи Sub.
Chem. Lösung f
Math. Berechnen n; Berechnung f
судебное решение Sub.
Allg. Judikat n
официальное решение Sub.
Allg. Entscheid m
художественно-архитектурное решение Sub.
Holz. Gestaltung f
решения Sub.
Recht. Urteilsformel f; Urteilssatz m
архитектурное решение Sub.
Allg. Gestaltung f
разрешение Sub.
Progr. Auflösung f (Xenia-spb)
решение судебное Sub.
Recht., Österr. Erkenntnis f (Андрей Клименко)
решение Sub.
kont. Auseinandersetzung f (напр., проблем -- mit etw. (D) Ремедиос_П)
WWII. Entscheidung f
решение
: 3503 Phrasen in 130 Thematiken
Aerodynamik27
Akustik1
Allgemeine Lexik621
Alternative Streitbeilegung2
Amtssprache6
Antimonopol-Gesetzgebung1
Architektur10
Artillerie1
Astronomie5
Ausbildung22
Außenhandel26
Autoindustrie6
Automatik62
Automatische Kontrolle1
Bäckerei1
Bankwesen7
Baustoffe1
Bauwesen48
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau1
Betriebswirtschft1
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck1
Biometrie3
Boxen3
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung3
Chemie2
Computer68
Computernetzwerke1
Diplomatie1
Eisenbahnwesen10
Eisschnelllauf2
Elektronik7
Energiewirtschaft4
Europäische Union2
Fernsehen1
Finanzen19
Forschung und Entwicklung5
Gebäudestrukturen1
Gericht Recht3
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular45
Geschichte4
Handel3
Hochenergiephysik3
Hochfrequenzelektronik2
Hygiene2
Idiomatisch3
Informationstechnik54
Ingenieurwesen6
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen1
Internationaler Währungsfonds14
Internet1
Kinoausrüstung19
Kommunikation2
Kontextuelle Bedeutung2
Kunst1
Kunststoffe1
Landwirtschaft4
Lederindustrie1
Linguistik1
Literarischer Stil5
Logistik2
Luftfahrt25
Management77
Marine5
Marine3
Marketing7
Maschinenbau3
Mathematik159
Mechanik1
Medizin12
Medizintechnik15
Metallverarbeitung1
Metrologie1
Microsoft27
Mikroelektronik4
Militär64
Musik1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Neologismus1
Notarielle Praxis3
Ökologie1
Patente229
Personalwesen1
Pharmakologie1
Philosophie1
Physik1
Politik8
Polygraphie5
Produktion3
Programmierung2
Projektmanagement3
Protokollierung1
Psychologie26
Radio4
Raketentechnik1
Recht1311
SAP1
Schach1
Schiffsbau5
Schulausdruck1
Schwizerdütsch1
Schwülstig2
Seltener Ausdruck1
Slang1
Software2
Soziologie2
Sport28
Statistik1
Steuern3
Strafrecht1
Straßenbau3
Technik63
Übertragen9
Umgangssprachlich22
Umwelt7
Veraltet2
Verfahrensrecht1
Versicherung1
Verträge1
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Wasser Polo2
Wasserversorgung6
Wirtschaft141
World war II13
Zivilrecht2
Zollwesen2