Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

резкий

Adj.
Betonungen
Allg. abrupt; barsch; brüsk; derb; drastisch; durchdringend (о запахе); eckig (о человеке); gepfeffert; gestochen (напр., о фотографии); grell; hart; heftig; kreischend; markerschütternd (о звуке); rau; scharf (о движениях и т. п.); schlagartig; schneidend; schreiend; schrill; unsanft; unwirsch; kurz angebunden; intens (напр., о цвете, запахе); ausfahrend; hart comp härter, superl härtest (о свете, звуке); impetuos; intensiv (напр., о цвете, запахе); ruckartig; scharf (напр., о свете); schnauzig; schroh; sprunghaft; streng (напр., о запахе); krass (Земляника); gravierend (Wilhelm Scherer); trocken (о звуке Andrey Truhachev); gellend; rückhaft (о движении); krass (бросающийся в глаза своей интенсивностью); vitriolisch (может применяться в переносном смысле Niakrice); zickig (Goretz)
Bierbrau derb (о вкусе)
Dial. jaß
Lit. Stil vehement
marin. scharf (о ветре)
Metrol. extrem
Nahrungsind. derb (о вкусе вина); stechend
Quant.el. scharf
Salopp gesalzen
Schwülst. gell
Sport. trocken (об ударе , бокс, футбол Andrey Truhachev); schar; impulsiv (о движении georgy_petrenko)
Tech. grell (Licht und Farben); stark; hastig
umg. knallig; rauhbeinig; knackig (Andrey Truhachev)
veralt. hißig (siegfriedzoller)
übertr. harsch (о ветре); schroff; bellend; metallisch (о голосе)
резка Adj.
Chem. Scheiden n
Nahrungsind. Schnitzeln (напр., свёклы)
Tech. Sägen (пильным инструментом); Stechen (торфа); Zuschneiden (на определённые размеры)
очень резкий Adj.
Allg. grell
Lit. Stil drastisch
резкий ... und setzte mich genau in dem Moment auf das Sofa, in dem Wagners Tann haeuser mit verschnupft klingenden Blechblaesern begann Adj.
Allg. verschnupft
по-военному резкий Adj.
umg., veralt. schneidig
резко Adv.
Allg. borstig; hart; heftig; jäh; kaltschnäuzig; kurz; mit dürren Worten; ruckartig; rückweise; schroff; streng; sprunghaft (q3mi4); Knall auf Fall (ВВладимир); unvermittelt (Andrey Truhachev); mir nichts, dir nichts (Vas Kusiv); rapid (platon); jach; prompt (Vas Kusiv); abrupt (Ремедиос_П)
Gesch. drastisch
резко
: 1820 Phrasen in 114 Thematiken
Aerodynamik15
Allgemeine Lexik286
Analytische Chemie1
Astronomie6
Augenheilkunde1
Ausbildung3
Außenhandel2
Autoindustrie19
Automatik7
Bankwesen4
Bauwesen44
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau4
Bierbrauerei2
Biologie2
Börse2
Britische Redensart Usus4
Chemie24
Conformation1
Deutsch1
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie2
Elektronik16
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft12
Erdöl11
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Filmbeleuchtungsausrüstung2
Finanzen18
Fleischverarbeitung13
Forstbau13
Foto1
Gartenarbeit4
Gebäudestrukturen1
Geographie1
Geologie22
Geophysik11
Geschäftsvokabular6
Holzverarbeitung26
Hydrologie10
Industrie1
Internationaler Währungsfonds1
Isolierung1
Jagd2
Jargon Slang1
Kernenergie1
Kinoausrüstung46
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik1
Kunst7
Kunststoffe13
Landwirtschaft49
Linguistik1
Literarischer Stil3
Literatur1
Luftfahrt23
Marine6
Marine5
Maschinenbau11
Maschinenelemente5
Mathematik3
Mechanik1
Medizin24
Metallurgie52
Metallverarbeitung4
Meteorologie1
Metrologie11
Mikroelektronik28
Militär7
Mineralogie1
Mitteldeutsch1
Nahrungsindustrie100
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Öffentliche Einrichtungen4
Optik22
Ozeanographie6
Papier- und Zellstoffindustrie36
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik2
Polygraphie19
Polymere56
Psychologie1
Quantenelektronik1
Radio9
Radsport1
Raketentechnik7
Recht2
Salopp4
Schiffsbau33
Schmuck1
Schweißen270
Silikatproduktion46
Slang1
Sport18
Strahlung radioaktive1
Stranggießen1
Straßenbau1
Straßenbelag1
Tabakindustrie1
Technik129
Textil43
Übertragen11
Umgangssprachlich15
Veraltet4
Verbrennungsmotor4
Verkehr1
Verpackung1
Walzgut Metal.3
Wasser Polo1
Wasserversorgung9
Werkzeugmaschinen9
Wirtschaft18
World war II5