Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

регистрировать V. Betonungen
Allg.	erfassen; anmelden; registrieren; verzeichnen; anschreiben; etwas ins Register eintragen; in das Handelsregister eintragen (торговую фирму); journalisieren
Amt.Sp.	intabulieren
Autoind.	zulassen (транспортное средство Лорина)
Autom.	aufnehmen (данные)
Bank.	in das Register eintragen
Buchhalt.	eintragen
comp.	einordnen; sortieren; aufnehmen
Geophys.	aufzeichnen (о приборе)
IT	ausweisen; schreiben
Med.	zulassen (медпрепарат Лорина)
Metrol.	anmerken
Mil.	eintragen (документ)
Patent.	eingetragen
Rak.tech.	speichern
Recht.	einschreiben
Sport.	berechtigen
Tech.	erfassen (данные); aufschreiben; aufzeichnen; speichern (информацию); protokollieren (значения, показатели Enotte)
Wirtsch.	eintragen (напр., патент, товарный знак)
регистрироваться V.
Allg.	sich anmelden; anmelden; sich eintragen; sich eintragen lassen (Лорина)
comp.	einbuchen (dganzha); registrieren; aufzeichnen; aufschreiben
IT	sich einloggen (Andrey Truhachev)
Med.	feststellbar sein (Лорина); erfassbar sein (в значении определяться, визуализироваться и т. д. jurist-vent)
WWW	sich einloggen (Andrey Truhachev); sich anmelden (Andrey Truhachev); sich anmelden (Andrey Truhachev)
регистрировать признаки V.
Med.Tech.	verzeichnen (Andrey Truhachev)
für A регистрировать V.
Allg.	vormerken (заказ)

регистрировать в публичных реестрах: 1 Phrase in 1 Thematik

Geschäftsvokabular

1