Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen
расфуфыренный Adj.Betonungen
Allg. geputzt (разг.); aufgetakelt; geputzt wie ein Pfingstochse; overdressed (разодетый/расфранчённый marinik)
Salopp aufgedonnert
umg. aufgeputzt wie ein Pfingst ochse; aufgetakelt wie ein Pfingstochse; in vollem Wichs; geschmückt wie ein Pfingst ochse; aufgebrezelt (marinik)
übertr. herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse (Andrey Truhachev)
расфуфыриться V.
Allg. sich herausputzen (разг.); sich in Wichs werfen; sich aufmöbeln; sich aufschmücken
Dial., umg. sich aufklavieren
Salopp aufdonnern (sich)
umg. sich auftakeln; sich antakeln; sich ausstaffieren; aufbrezeln sich (vit45); sich aufbrezeln (vit45); richtig Staat machen (Andrey Truhachev); auftakeln (marinik); aufpimpen (golowko)
расфуфыренный: 2 Phrasen in 2 Thematiken
Allgemeine Lexik1
Umgangssprachlich1