V.

ausforschen; ausfragen (кого-либо о чём-либо); erfragen; forschen; nachfragen; ausforschen (кого-либо о чём-либо); ausfragen (кого-либо о чём-либо); ausholen über A (кого-либо о чём-либо); ausspionieren; durchfragen; sich umhören; Umfrage halten; umfragen; nachfassen in etwas (Andrey Truhachev); befragen (Pappelblüte); hinterfragen (Bedrin); vorfühlen ( vorsichtig [bei jemandem] zu erkunden versuchen; du solltest wegen der Reise bei deinen Eltern vorfühlen Andrey Truhachev); befragen (подробно или официально); herumfragen (Ich hab herumgefragt und hoffentlich komme ich nach Gryffindor, da hört man das Beste, es heißt, Dumbledore selber war dort, aber ich denke, Ravenclaw wär auch nicht schlecht lunuuarguy)

landsch.

ausholen (кого-либо о чём-либо)

Salopp

ausnehmen

Tech.

ausfragen; sich erkundigen; Erkundigungen einziehen

umg.

nachfassen (Andrey Truhachev); ausbeuteln (кого-либо)

veralt.

bei jemandem Nachfrage halten (кого-либо)

j-n расспрашивать V.

übertr.