Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Arabisch
Baschkirisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Adjektiv
|
Verb
|
zu Phrasen
ранимый
Adj.
Betonungen
Allg.
verwundbar
;
sensibel
(
solo45
)
;
empfindsam
(
Andrey Truhachev
)
;
empfindlich
(
Andrey Truhachev
)
;
verletzbar
(
Andrey Truhachev
)
;
verletzlich
(
Andrey Truhachev
)
;
dünnhäutig
(
Ин.яз
)
Psychol.
wehleidig
("Männer seien zwar sprachlich oft Kraftmeier, aber in ihrem Inneren sensibel und vor allem
wehleidig .
Andrey Truhachev
)
Wirtsch.
vulnerabel
(
arish2006
)
ранить
V.
Allg.
einstechen
(кого-либо несколько раз ножом и т. п.)
;
krankschießen
(зверя)
;
lädieren
;
verwunden
(тж. перен.)
;
jemandem
eine Wunde beibringen
(тж. перен.; кого-либо)
;
jemandem
Wunden schlagen
(кого-либо)
;
krankschießen
(напр., зверя)
;
anschießen
(er wurde angeschossen – он получил огнестрельное ранение, был ранен
Ин.яз
)
;
verwunden
(в бою)
;
verletzen
(обыкн. употр. с указанием места ранения, поврежденного члена)
;
ätzen
(
Ремедиос_П
)
Jar.
antöten
Med.
blessieren
Med., veralt.
verwunden
Mil.
verletzen
Traumat.
traumatisieren
(
Sergei Aprelikov
)
veralt.
blessieren
(кого-либо)
veralt., Schwülst.
versehren
(обыкн. употр. с указанием места ранения, поврежденного члена)
übertr.
beleidigen
(глаз, слух)
;
durchschneiden
;
weh tun
(
Лорина
)
рань
V.
Allg.
Frühe
ранит
V.
Geol., Mineral.
Ranit
ранимый:
24 Phrasen
in 7 Thematiken
Allgemeine Lexik
14
Jagd
1
Jargon
Slang
1
Jugendsprache
1
Übertragen
2
Umgangssprachlich
4
Veraltet
1
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise