Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

район Sub. Betonungen
Allg.	Bereich m; Bezirk m (города); Distrikt m; Gebiet n; Kreis m; Region f; Teil m; Viertel n (города); Abschnitt m (обороны); Kreis m; Twing m; Umkreis m; Ortsteil m (Лорина); Rajon f (в значении более крупной территориальной единицы, а не как район города; как ни странно, но Rajon в немецком женского рода AP Fachuebersetzungen); Stadtkreis m (в составе города Ремедиос_П)
Astron.	Gegend f
Eisnbnw.	Kreis m (административная единица)
Geogr.	Raum m; Gelände n (напр., горный район и др. Лорина)
Geol.	Umgebung f
Jug.spr.	Hood m (сокращение от англ. "neighborhood" Honigwabe)
Med., veralt.	administrativ Rayon
Metrol.	Landbezirk m
Mil.	Bereich m (действий)
Recht.	Abschnitt m; Rayon m (als territoriale Verwaltungseinheit)
Schiffb.	elektrischer Kreis
Schweiz	Rayon m
Wirtsch.	Abteilung f; Notstandsgebiet n; Zone f
übertr.	Revier n
жилой район Sub.
Allg.	Wohnlage f (Andrey Truhachev)
административный район Sub.
Mil.	Kreis m
район Sub.
Allg.	Wohngegend f (DRaKoWa)
Gesch.	Landkreis m
Tech.	Bezirk m
verw., Deutschl.	Landkreis m (единица административного деления в современной Германии wikipedia.org)
Russisch Thesaurus
район Sub.
Allg.	1) территория акватория, выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений Большой Энциклопедический словарь ; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения 2) В Российской Федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах. Большой Энциклопедический словарь

район: 2240 Phrasen in 89 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	212
Amerikanisch	1
Artillerie	35
Astronautik	4
Astronomie	1
Ausbildung	1
Außenhandel	7
Autoindustrie	1
Bankwesen	2
Bauwesen	117
Bergbau	12
Berlinerisch	2
Bierbrauerei	7
Biologie	2
Chemie	3
Chinesische Sprache	1
Eisenbahnwesen	48
Elektronik	11
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	2
Englisch	3
Erdöl	7
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	2
Finanzen	2
Fischzucht	3
Fleischverarbeitung	4
Forstbau	7
Französisch	3
Geographie	16
Geologie	73
Geophysik	7
Geschäftsvokabular	2
Geschichte	4
Handel	1
Holzverarbeitung	5
Hydrologie	18
Hygiene	11
Immobilien	4
Italienisch	2
Kernenergie	1
Kernphysik	6
Kommunikation	1
Lagerwesen	2
Landwirtschaft	3
Linguistik	7
Logistik	1
Luftabwehr	3
Luftfahrt	157
Management	1
Marine	110
Marine	60
Medizin	31
Meteorologie	1
Metrologie	8
Militär	640
Militärische Luftfahrt	4
Nahrungsindustrie	10
NATO	9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	25
Niederländisch	1
Öffentliche Einrichtungen	6
Ökologie	4
Österreich	1
Österreichisch	3
Ozeanographie	14
Politik	5
Produktion	1
Raketentechnik	35
Recht	54
Schiffsbau	124
Schwizerdütsch	1
Schwülstig	1
Soziologie	16
Sport	9
Straßenbau	1
Technik	24
Telefonie	1
Textil	2
Toponym	72
Tourismus	2
Umgangssprachlich	4
Umwelt	33
Veraltet	1
Verwaltungsgeographie	2
Verwaltungsrecht	2
Veterinärmedizin	1
Wasserversorgung	15
Wirtschaft	80