Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

разумный Adj. Betonungen
Allg.	besonnen; gescheit; intelligent; klug; rationell; sachlich; sinnig; vernunftgemäß (о решении и т. п.); vernünftig; verständig; intellektual; vernunftmäßig; auf Vernunft gegründet; einsichtsvoll; einsichtig; intellektuell; judiziös; rätlich; zumutbar (YuriDDD); vernünftig (о плане LeneMD); einsichtsfähig (AlexandraM); mit klarem Verstand (Andrey Truhachev); angemessen (Лорина); räsonabel; brauchbar (z.B. brauchbare Idee I. Havkin); gesund (Blumerin); verständig (проявляющий понимание); verständig (реже – заслуживающий понимания); sinnvoll; verstandesmäßig (Ollii)
Dial.	gescheut (massana)
kont.	zutreffend (Ремедиос_П)
Psychol.	einsichtsvoll
Süddt.	ratsam
Wirtsch.	rational
разумное Adj.
Psychol.	Rationale
разумно Adv.
Allg.	klugerweise; vernünftigerweise; besonnen; klüglich; mit klüger Hand; mit Sinn und Verstand; nüchtern; gut beraten sein (в данной ситуации поступить определенным образом • Er wäre gut beraten, nicht immer auf die Nato-Berater zu hören eleanor_rigby2)

разумно : 113 Phrasen in 25 Thematiken

Allgemeine Lexik	55
Bauwesen	1
Christentum	1
Französisch	1
Geschäftsvokabular	2
Internationaler Währungsfonds	1
Kernphysik	1
Kybernetik	2
Latein	1
Luftfahrt	4
Mikroelektronik	1
Militär	1
Nahrungsindustrie	1
Ökologie	1
Patente	1
Psychologie	5
Recht	22
Religion	2
Säugetiere	1
Soziologie	1
Technik	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	3
Zivilrecht	1