Russisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Lettisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

разделать под орех Betonungen
idiom.	verreißen (Andrey Truhachev); tüchtig zerzausen (Andrey Truhachev)
Salopp	zusammenstauchen
umg.	abtoffeln
разделать кого-либо под орех
Allg.	jemanden nach Strich und Faden heruntermachen; jemanden tüchtig zerzausen
umg.	jemandem die Rübe schaben
разделанный под орех
Allg.	zur Minna gemacht (anoctopus)