Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

развиваться V. Betonungen
Allg.	sich abwickeln (о делах, событиях); sich ausbilden; auswachsen (во что-либо); sich bilden; sich differenzieren (от простого к сложному); entkräuseln (о волосах; sich); fortkommen; gedeihen; sich heben; heranwachsen; in Entwicklung begriffen sein; auf dem Marsch sein; auf dem Marsche sein; auf dem Märsche sein; ausbilden; sich entkräuseln; expandieren; anpeilen (Zach); sich entwickeln (Лорина); sich entwickeln (постепенно); vorankommen
Forst	abspulen
Gesch.	entfalten sich; zur Entfaltung kommen; entwickeln sich
Metrol.	evolutionieren
Mil.	sich abwickeln (напр., о боевых действиях)
umg.	mausern
übertr.	sich entfalten; keimen; aufstreben; emporblühen
развивать V.
Allg.	entwickeln; ausbauen; ausbilden (способности); ausgestalten; bilden; entfalten; entwickeln (энергию и т. п.); schärfen; schulen; zur Entfaltung bringen; ausbilden (напр., способности); ausführen; entwickeln (мысль, план); entwickeln; evolvieren; heben; erschließen (Katyushka); aufbauen (контакты Inna_K); befördern (AlexandraM)
Kunst.	pflegen
marin.	ausbreiten (действие)
Mil.	ausweiten (успех)
Patent.	entwickeln (ausarbeiten, entfalten)
Rak.tech.	aufbringen
Textil	entkräuseln
бурно развиваться V.
Allg.	einen Aufschwung nehmen
благоприятно развиваться V.
Allg.	vorwärtsgehen
развиваться о наступлении V.
Mil.	Boden gewinnen (Andrey Truhachev); an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)
быстро развиваться V.
Allg.	aufstreben
хорошо развиваться V.
Allg.	gedeihen
развиваться о болезни V.
Med.	entwickeln (Viele Patienten entwickeln eine Osteoporose Юрий Павленко)
успешно развиваться V.
Mil.	fortschreiten (о наступлении)
развивать наступление V.
Mil.	vorwärtstragen (Andrey Truhachev)

развиваться: 142 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	63
Artillerie	2
Außenhandel	3
Autoindustrie	10
Biologie	3
Energiewirtschaft	1
Finanzen	1
Fleischverarbeitung	1
Gastronomie	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	2
Geschichte	1
Ironie	1
Kunst	2
Luftfahrt	3
Marine	1
Medizin	1
Militär	25
Musik	1
Psychologie	1
Schiffsbau	2
Schwülstig	3
Sport	4
Technik	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	4
Verbrennungsmotor	1
Wirtschaft	1