Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

работоспособность Sub. Betonungen
Allg.	Arbeitsfähigkeit f; Arbeitsvermögen n; Leistungsfähigkeit f; Schaffenskraft f; Kraftleistung f; Spannkraft f; Funktionsfähigkeit f (системы, узла: Diese dient zur Sensibilisierung der Bevölkerung sowie zur Überprüfung der Übertragungswege und der Funktionsfähigkeit der Sirenenanlagen.); Arbeitskraft f
Autoind.	Gebrauchstüchtigkeit f; Leistungsbereitschaft f
Autom.	Betriebsfähigkeit f; Exergie f; Funktionsfähigkeit f
Außenhand.	Arbeitskraft f (тк. sg)
Bauw.	Arbeitsaufnahmefähigkeit f
Chem.	Bearbeitbarkeit f
comp.	Leistung f
E.öl.	Exergie f (топлива)
Energiewirts.	Durchzugskraft (двигателя)
Gesch.	Effizienz f
Holz.	Fünktionsfähigkeit f (машин)
Industr.	betriebliche Integrität (Andrey Truhachev); operationelle Integrität (Andrey Truhachev); Funktionssicherheit f (Andrey Truhachev); Einsatzfähigkeit f (Andrey Truhachev)
Kernenerg.	Betriebsbereitschaft f; Funktionstüchtigkeit f
Med.	körperliche Leistungsfähigkeit; Einsatztauglichkeit f
micr.	Integrität f
Patent.	Leistungsfähigkeit f (изобретения)
Polym.	Gebrauchsfähigkeit f; Leistungsverhalten n
Recht.	Funktionsfähigkeit f (напр., einer Maschine); Leistungsvermögen n; Arbeits- und Leistungsvermögen
Schiffb.	Betriebsfähigkeit f (конструкции, механизма); Verwendbarkeit f
Tech.	Energieinhalt m; Servicefreundlichkeit f; Zuverlässigkeit f; Funktion f (Andrey Truhachev); Einsatzfähigkeit f (Andrey Truhachev)
Verbr. Motor	Arbeitsvermögen n (напр., регулятора)
Wirtsch.	Arbeitsleistung f; Erwerbsfähigkeit f (Andrey Truhachev)
Russisch Thesaurus
работоспособность Sub.
Allg.	состояние изделия, при котором в данный момент времени его основные параметры находятся в пределах, установленных требованиями нормативно-технической документации. Из работоспособного состояния изделие может перейти в неработоспособное вследствие отказа. Большой Энциклопедический словарь

работоспособность при длительном включении изделия в бортовую электрическую сеть в неработающем: 1 Phrase in 1 Thematik

Autoindustrie

1