Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

пройти V. Betonungen
Allg.	durchgehen; durchlaufen (курс, программу чего-либо); überrollen (по чему-либо); vorbei sein; durchfahren; durchkommen; durchmachen (школу); durchstäuben; durchwandern; bestehen (проверку Лорина); ableisten (практику, испытания Лорина); zurückliegen (Blumerin); vorüber sein
Geol.	ablaufen
Schwülst.	durchschreiten (сквозь, через что-либо)
Tech.	durchschreiten; durchmarschieren; vorübergehen; sich verbreiten; verfließen; vergehen; durchnehmen; verfliegen; hineingehen; durchdringen; durchschlagen; durch etw. gehen; aufhören; durchfallen (Strahlung); passieren
Tourism.	zurücklegen (Andrey Truhachev)
umg.	aussein (предполагает, что то, что окончилось, не возобновится); durchsein (о поезде, автобусе и т. п.); herumgehen (о времени); herumsein; durch sein (напр., о поезде Лорина)
wass.	überschreiten
übertr.	ins Land gehen; triumphieren (AlexandraM)
пройтись V.
Allg.	durchwandeln; spazierengehen (Лорина); einen Spaziergang machen (Andrey Truhachev)
umg.	sich die Beine vertreten (Andrey Truhachev); sich die Füße vertreten (Andrey Truhachev); ein wenig laufen (Andrey Truhachev); ein Stück laufen (Andrey Truhachev)
слитное написание тк. в inf и part II пройти V.
Allg.	umsein (о времени; два слова - um sein - используется во фразеологическом обороте: bada_i_zoki; два слова - um sein - используется во фразеологическом обороте: "es ist um", "Die Zeit ist um" bada_i_zoki)
пройти также фигурально V.
Allg.	überschritten haben (Andrey Truhachev)
пройти всю местность V.
Ausbild.	abmarschieren (Andrey Truhachev)
пройти к V.
Mil.	durchdringen (Andrey Truhachev)
пройти расстояние V.
umg.	schaffen (Andrey Truhachev)
прошлый Adj.
Allg.	vergangen; vorig; letzt; bisherig (Andrey Truhachev); ehemalig (Andrey Truhachev); vorherig (Andrey Truhachev); Vor- (wie im Vorjahr Andrey Truhachev); voraufgegangen (Slawjanka); voraufgegangen (part. II от voraufgehen Slawjanka); verwichen (Olan)
Tech.	verflossen
прошло Adv.
micr.	Verstrichen
Russisch Thesaurus
прошедшись V.
veralt.	деепр. от пройтись
прошедши V.
veralt.	деепр. от пройти
пройдя V.
Allg.	деепр. от пройти
пройдясь V.
Allg.	деепр. от пройтись

прошло : 476 Phrasen in 52 Thematiken

Aerodynamik	1
Allgemeine Lexik	287
Ausbildung	9
Außenhandel	2
Bergbau	3
Bildlicher Ausdruck	2
Buchhaltung	4
Chirurgie	1
Christentum	1
Dialekt	2
Eisenbahnwesen	1
Eisschnelllauf	2
Fechten	1
Finanzen	3
Fußball	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	2
Geschichte	1
Handel	1
Hydrologie	1
Idiomatisch	8
Internet	8
Ironie	1
Jagd	1
Literarischer Stil	1
Luftfahrt	1
Management	1
Marine	5
Medizin	24
Meteorologie	1
Microsoft	1
Militär	5
Mythologie	1
Patente	2
Politik	1
Radsport	1
Recht	10
Religion	1
Salopp	3
Schiffsbau	1
Segeln	1
Sport	16
Sprichwort	1
Technik	2
Tennis	1
Tourismus	2
Übertragen	3
Umgangssprachlich	41
Wasser Polo	1
Wirtschaft	3
Zitate und Aphorismen	1
Zollwesen	1