Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

прорываться V. Betonungen
Allg.	brechen; durchbrechen; durchstoßen; herausdringen; durchdringen; durchkämpfen (Andrey Truhachev); sich reindrängen (Ремедиос_П)
Bergb.	einbrechen (о воде)
Geol.	einbrechen
marin.	ausbrechen
Mil.	herausbrechen (из окружения); sich durchfechten (из окружения); hineinstossen (Andrey Truhachev); durchstoßen (Andrey Truhachev); hineinstoßen (Andrey Truhachev)
Sport.	sich durchspielen
umg.	sich durchhauen (с боем)
übertr.	hervorbrechen
прорывать V.
Allg.	durchgraben; durchstoßen (фронт); einreißen; reißen
Geol.	intrudieren
landwirt.	vereinzeln; verziehen; verhakken; ausdünnen; durchziehen
Mil.	aufbrechen (напр., оборону); brechen (оборону); durchbrechen
segeln.	anprallen (прорвать фронт бури)
Textil	durchreißen
прорывать сосуд, оболочку V.
Med.	rupturieren (Eskulap)
прорываться из окружения V.
Mil.	ausbrechen (Andrey Truhachev)
прорываться вперёд V.
Allg.	vorstoßen (Andrey Truhachev)
прорывать напр., минное заграждение V.
Mar.	durchstoßen
прорывать фронт V.
Mil.	durchstoßen (Andrey Truhachev)

прорываться: 24 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Fachjargon	1
Fußball	1
Luftfahrt	1
Marine	5
Militär	12
Volleyball	1