Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

прорваться V. Betonungen
Allg.	durchreißen; einbrechen; rissig werden; sich den Durchzug erzwingen (пройти, проехать); sich durchreißen; vorstoßen (Andrey Truhachev); durchkämpfen (Andrey Truhachev); sich reindrängen (Ремедиос_П)
Med.	aufbrechen (о нарыве); aufgehen (о нарыве)
Mil.	durchstoßen (Andrey Truhachev); hineinstossen (Andrey Truhachev); hineinstoßen (Andrey Truhachev)
Sport.	sich durchspielen (с мячом); durchbrechen (сквозь что-л.)
übertr.	die Schale sprengen
прорвать V.
Allg.	durchbrechen (плотину; фронт); durchreißen; durchstoßen (фронт); durchbrechen (плотину, фронт)
Tech.	zerreißen; ein Loch reißen
прорвавшийся Prtz.
Artil.	eingebrochen
Mil.	durchgestoßen (Andrey Truhachev); eingedrungen (Andrey Truhachev)
прорвать фронт V.
Mil.	durchstoßen (Andrey Truhachev)
прорваться из окружения V.
Mil.	ausbrechen (Andrey Truhachev)
прорвемся! V.
umg.	ich werd's überleben! (Andrey Truhachev)

прорваться: 41 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Artillerie	1
Basketball	2
Fußball	1
Handball	1
Militär	8
Raketentechnik	1
Sport	10
Volleyball	1