 |
| |||
| fortkommen; vergehen (о боли, аппетите и т. п.); verlorengehen; futsch gehen; umkommen (напр., от скуки); weg sein (о предметах: die Schlüssel sind weg – ключи потерялись Эмиль Вахитов); einschwinden | |||
| verschwinden | |||
| zunichte werden | |||
| verloren gehen | |||
| abhanden kommen jemandem (у кого-либо) | |||
| in den Eimer gehen; herumhängen (где-либо Andrey Truhachev); flöten gehen (solo45); hin sein (Andrey Truhachev); stecken | |||
| abbleiben (находиться где-либо продолжительное время – о ком-либо); abbleiben | |||
| verderben | |||
| |||
| wegkommen (у кого-либо; о вещах; jemandem) | |||
| |||
| abhanden kommen jemandem | |||
| abhanden kommen (Malyj) | |||
| |||
| rumhängen (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| dahin sein | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| см. тж. ты пропадаешь (о качестве связи 4uzhoj) | |||
| см. тж. пропадаешь (4uzhoj) | |||
| пропадать: 20 Phrasen in 7 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 9 |
| Außenhandel | 1 |
| Idiomatisch | 4 |
| Militär | 1 |
| Recht | 1 |
| Scherzhaft | 1 |
| Umgangssprachlich | 3 |