Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

пройдоха Sub. Betonungen
Allg.	Erzschelm m; Filou m; abgefeimter Kerl; ein ausgekochter Kerl; ein geriebener Kerl; ein durchtriebener Kerl; ein schlauer Patron; ein pfiffiger Patron; ein durchtriebener Strick; ein gerissener Strick; ein dufter Bursche; ein dufter Kerl; ein geriebener Kunde; ein gerissener Kerl; ein gerissener Patron; eine dufte Nummer; Luchs m; ein gerissener Bursche; Abzocker m (Oksana)
Mitteldt.	Lumich m
Salopp	ein ausgefuchster Bursche
umg.	Gauner m; Pfiffikus m; ein Aas auf der Baßgeige (напр.: Ну и жук!, Ну и пройдоха!); ein abgebrühter Mensch; Schlitzohr n (Andrey Truhachev); Schmutzfuß m (Honigwabe); abgebrühter Bursche (duden.de Andrey Truhachev); verschlagener Bursche (Andrey Truhachev); ein abgebrühter Bursche (duden.de Andrey Truhachev)
Österr.	Schlawiner m
übertr.	Fuchs m
Äster пройдоха Sub.
Dial., umg.	Aast m
Äser пройдоха Sub.
umg.	Aas n
пройдохи Sub.
umg.	Nepper, Schlepper, Bauernfänger (Honigwabe)

пройдоха: 7 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Umgangssprachlich	1