Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch

пройдено Adv. Betonungen
Allg.	durch (Bedrin)
пройти V.
Allg.	durchgehen; durchlaufen (курс, программу чего-либо); überrollen (по чему-либо); vorbei sein; durchfahren; durchkommen; durchmachen (школу); durchstäuben; durchwandern; bestehen (проверку Лорина); ableisten (практику, испытания Лорина); zurückliegen (Blumerin); vorüber sein
Geol.	ablaufen
Schwülst.	durchschreiten (сквозь, через что-либо)
Tech.	durchschreiten; durchmarschieren; vorübergehen; sich verbreiten; verfließen; vergehen; durchnehmen; verfliegen; hineingehen; durchdringen; durchschlagen; durch etw. gehen; aufhören; durchfallen (Strahlung); passieren
Tourism.	zurücklegen (Andrey Truhachev)
umg.	aussein (предполагает, что то, что окончилось, не возобновится); durchsein (о поезде, автобусе и т. п.); herumgehen (о времени); herumsein; durch sein (напр., о поезде Лорина)
wass.	überschreiten
übertr.	ins Land gehen; triumphieren (AlexandraM)
пройтись V.
Allg.	durchwandeln; spazierengehen (Лорина); einen Spaziergang machen (Andrey Truhachev)
umg.	sich die Beine vertreten (Andrey Truhachev); sich die Füße vertreten (Andrey Truhachev); ein wenig laufen (Andrey Truhachev); ein Stück laufen (Andrey Truhachev)
слитное написание тк. в inf и part II пройти V.
Allg.	umsein (о времени; два слова - um sein - используется во фразеологическом обороте: bada_i_zoki; два слова - um sein - используется во фразеологическом обороте: "es ist um", "Die Zeit ist um" bada_i_zoki)
пройти также фигурально V.
Allg.	überschritten haben (Andrey Truhachev)
пройти всю местность V.
Ausbild.	abmarschieren (Andrey Truhachev)
пройти к V.
Mil.	durchdringen (Andrey Truhachev)
пройти расстояние V.
umg.	schaffen (Andrey Truhachev)
Russisch Thesaurus
прошедшись V.
veralt.	деепр. от пройтись
прошедши V.
veralt.	деепр. от пройти
пройдя V.
Allg.	деепр. от пройти
пройдясь V.
Allg.	деепр. от пройтись

пройдено : 534 Phrasen in 63 Thematiken

Aerodynamik	3
Allgemeine Lexik	200
Analytische Chemie	4
Astronomie	1
Ausbildung	11
Außenhandel	2
Autoindustrie	15
Bergbau	55
Bildlicher Ausdruck	2
Chemie	2
Chirurgie	1
Christentum	1
Eisenbahnwesen	17
Eisschnelllauf	2
Elektronik	4
Energiewirtschaft	2
Fechten	1
Finanzen	1
Fußball	1
Geologie	11
Geschäftsvokabular	1
Holzverarbeitung	1
Hydrologie	1
Idiomatisch	1
Internet	7
Ironie	1
Jagd	1
Kühltechnik	1
Luftfahrt	11
Marine	7
Marine	7
Mathematik	1
Medizin	20
Metallverarbeitung	1
Meteorologie	1
Mikroelektronik	1
Militär	10
Musik	1
Mythologie	1
Pferdesport	1
Politik	1
Radsport	1
Raketentechnik	2
Recht	10
Religion	1
Salopp	2
Schiffsbau	8
Segeln	4
Sport	19
Sprichwort	1
Strahlung radioaktive	2
Straßenbau	5
Technik	14
Tennis	1
Tourismus	5
Übertragen	4
Umgangssprachlich	36
Verkehr	1
Wasser Polo	1
Wasserversorgung	1
Wirtschaft	1
Zitate und Aphorismen	1
Zollwesen	1