Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

проверить

V.
Betonungen
Allg. durchprüfen; durchkontrollieren; justifizieren; nachgucken; checken (Лорина); bracken; überhören; abchecken (Artur121)
Buchhalt. testieren (Лорина)
Recht. durchsehen; eichen (напр., eine Waage); eine Revision vornehmen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; revidieren; testen; überprüfen
Tech. eichen
umg. jemandem auf den Zahn fühlen (кого-либо); durchchecken (Sergey Sabelnikov)
проверенный Adj.
Allg. erprobt; geprüft; etabliert (Andrey Truhachev); bewährt (Andrey Truhachev)
Holz. getestet
landwirt. zertifiziert
проверил V.
Maschinenb. geprüft (на чертеже)
проверен Adj.
Mil. getestet
проверил V.
Schweiß. gepr. geprüft (на чертеже)
тщательно проверенный Adj.
Allg. ausgesiebt
проверить правильность расчётов V.
Fin. nachvollziehen (V.Dambaev)
основательно проверить V.
Schweiz erdauern
проверено Adv.
Allg. geprüft (пометка на документе); gep. (mifon61)
Geschäftsvokab. geprüft; gegengelesen (Лорина)
Mil. in Ordnung befunden; in Ordnung
Mil., Deutschl. festgestellt (отметка, удостоверяющая правильность расчётов)
проверено
: 152 Phrasen in 36 Thematiken
Allgemeine Lexik65
Autoindustrie2
Automatik1
Bankwesen3
Bauwesen1
Bierbrauerei2
Buchhaltung2
Chemie2
Computer1
Euphemismus1
Finanzen4
Fleischverarbeitung2
Geschäftsvokabular1
Gewichtheben2
Holzverarbeitung2
Internationaler Währungsfonds4
Internet3
Kühltechnik2
Landwirtschaft4
Luftfahrt2
Marine1
Microsoft5
Militär2
Notarielle Praxis1
Patente1
Polizei1
Produktion1
Recht14
Schiffsbau1
Sport1
Technik10
Umgangssprachlich4
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
World war II1
Zollwesen1