V.

überstimmen (большинством голосов – предложение, кандидата); zum Scheitern bringen (Andrey Truhachev)

lokal.

verbaseln (duden.de Etwas)

Mil.

hochgehen lassen (агента)

Salopp

vermasseln (дело)

Tech.

durchfallen lassen; zu Fall bringen; scheitern lassen; verderben

umg.

durchfallen lassen (на экзамене); verpfuschen (задание • Er hat einen wichtigen Auftrag verpfuscht Анастасия Фоммм); vergeigen (Andrey Truhachev); kippen (Ин.яз)

провалиться V.

Allg.

durchfallen (на экзамене); durchfliegen (на экзамене); hereinfallen (на экзамене); in den Brunnen fallen (о деле); scheitern; Schiffbruch erleiden (напр., о планах); misslingen (Andrey Truhachev); missglücken (Andrey Truhachev); schiefgehen (Andrey Truhachev); durchrauschen (на экзамене); zum Debakel werden (в смысле потерпеть неудачу, не о человеке Ремедиос_П)

Börse.

in den Keller sausen (Ob uns nun eine Blase bevorsteht, die platzt und den Kurs in den Keller sausen lässt, kann ich nicht sagen Евгения Ефимова)

Gesch.

scheitern (an D)

idiom.

in die Binsen gehen (Andrey Truhachev); in die Hose gehen (Andrey Truhachev)

Mil.

zusammenbrechen (об атаке Andrey Truhachev)

Salopp

durchfliegen (на экзамене); durchsegeln (на экзамене); hochgehen

umg.

auffliegen; durchfallen; wegsacken (о здании и т. п.); im Eimer sein; ablosen (Ремедиос_П); voll ablosen (Ремедиос_П)

Wirtsch.

tief fallen (Andrey Truhachev)

с треском провалиться V.

Salopp

durchsausen (на экзамене)

umg.

einkrachen

провалить

: 97 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	45
Ausbildung	1
Boxen	1
Computerslang	2
Dialekt	1
Grob	2
Idiomatisch	10
Ironie	1
Landwirtschaft	1
Militär	3
Minderniveau	7
Recht	1
Salopp	4
Schimpfwort	3
Sport	1
Studentensprache	2
Theater	1
Umgangssprachlich	10
Vulgär	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite