Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

провал Sub. Betonungen
Allg.	Blamage f; Einbruch m (углубление); Fiasko n; Niederlage f; Scheitern n; Fehlschlag m; Misserfolg m; Rückschlag m; Flop m (Anna Chalisova); Tiefpunkt m (Андрей Уманец); Misslingen; Reinfall m (Andrey Truhachev); Versagen n (evak)
Bauw.	Durchfallkohle f; Einbruchstelle f (Andrey Truhachev)
Bergb.	Einsturzdoline m; Einsturzkarsttrichter m; Einsturzstelle f
el.	Durchbiegung f (контакта); Durchhub m (контакта); Einschnitt m (кривой); Einsenkung f (характеристики)
Energiewirts.	Durchfallkohle f (в слоевой топке); Einsattelung f; Rostdurchfall m (материал, проваливающийся через щели решетки)
Geol.	Einbruchsstelle f; Einsturz m; Loch m; Senkung f; Versenkung f; Versturzhöhle f; Erdfall m
Hygiene.	Bodensenkung f
Mil.	Aufrollen n (агента); Zusammenbruch m
papier.zellst.	Durchbruch m (волокон через сетку)
Quant.el.	Einbuchtung f
Radio.	Einbruch m (кривой); Einsattelung f (кривой); Loch m (в диапазоне частот)
Salopp	Kladderadatsch m
strahl.	Unterschwingen n; Unterschwung m; Einschwung m
Straßenb.	Einbeulung f
Tech.	Delle f (между двумя максимумами); Einbuchtung f (кривой); Rostdurchfall m; Rostdurchgang m; Umbuchtung f; Lücke f; Durchriss m; Bruch m; Bruchstelle f; Graben m; Grube f; Misserfolg m
umg.	Durchfall m; Pleite f; Reinfall m; Schlappe f; Aus n (Andrey Truhachev); Fuckup n (Андрей Уманец)
Wasservers.	Abstürzen m; Doline m
übertr.	Niete f (Und jetzt wird mein Projekt eine komplette Niete sein); Hänger m (памяти Queerguy)
провал Sub.
Jug.spr.	Panne f
"провал" Sub.
WWII.	Absacken n

провал : 199 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Automatik	2
Bauwesen	3
Bergbau	9
Bierbrauerei	1
Bodenkunde	1
Eisenbahnwesen	2
Elektrische Maschinen	3
Elektronik	23
Energiesystem	4
Energiewirtschaft	2
Englisch	2
Erdöl	1
Gebäudestrukturen	2
Geologie	10
Hydrologie	2
Idiomatisch	6
Kernenergie	2
Leistungselektronik	1
Luftfahrt	2
Marketing	1
Medizin	4
Metallurgie	3
Mikroelektronik	4
Militär	2
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Politik	1
Psychologie	3
Quantenelektronik	24
Radio	5
Schalter	1
Schweißen	1
Sensitometrie	1
Sport	1
Stromleitungen	1
Technik	16
Theater	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	10
Verbrennungsmotor	2
Wahlen	1
Wasserversorgung	2