Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

присутствующий Adj. Betonungen
Allg.	anwesend; Anwesender
Geschäftsvokab.	präsent
Recht.	gegenwärtig (Andrey Truhachev); Erschienene (Лорина)
присутствовать V.
Allg.	dabeisein (при этом); dabeisitzen (при чём-либо сидя); dabeistehen (при чём-либо стоя); dasein; dasitzen (сидя); dastehen (стоя); anwesend sein (avoschinretsch); beisitzen (при чем-либо); dabeisitzen (при чем-либо сидя); dabeistell; dabeistelle; gegenwärtig sein (bei jemandem; при чем-либо); vor Ort sein (stachel); wahrnehmen (aksa); vorhanden sein (Лорина); gegeben sein (Andrey Truhachev); sein; dasein (где-либо, как и anwesend не предполагает участия в чём-либо, чаще употр. в непринуждённой речи)
Lit. Stil	präsent sein; zugegen sein
Patent.	beiwohnen
Schwülst.	beiwohnen (где-либо)
veralt.	anwohnen (при чем-либо); beiwohnen (где-либо)
veralt., Schwülst.	anwohnen
übertr.	es gibt (Лорина)
присутствующие Adj.
Allg.	Umstehende; die Umstehenden; Anwesende
Dial.	Verumständung; Umstand
Geschäftsvokab.	Präsenz
присутствовали V.
Recht.	anwesend (в протоколе собрания Лорина); gegenwärtig (в протоколах собраний Andrey Truhachev)
присутствующая Adj.
Allg.	Anwesende
присутствуют V.
Allg.	gegenwärtig (в документах Andrey Truhachev; присутствовали? 4uzhoj)
присутствующая Adj.
Patent.	Erschienene
присутствовать на месте чего-либо V.
Allg.	zugegen bei etwas zugegen sein (Yulia Soldatkina)

присутствующий: 88 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	60
Chemie	4
Christentum	1
Dialekt	1
Finanzen	1
Geschäftsvokabular	1
Militär	3
Österreichisch	1
Patente	1
Polizei	1
Recht	9
Schwülstig	1
Umgangssprachlich	2
Wirtschaft	2