V.

sich aufhalten (в определённом месте Лорина); sich befinden (в определённом состоянии Лорина); residieren; aufhalten; bleiben (в каком-либо состоянии); verbringen (какой-либо срок где-либо – ein Wochenende mit Freunden / zu Hause Лорина); domizilieren (Лорина); sein (Лорина)

Christ.

subsistieren (Olessia Movtchaniouk)

Lit. Stil

verweilen (находиться где-либо определённое время)

Nied.dt.

bauen (где-либо)

Poet.

weilen (Andrey Truhachev)

Recht.

Aufenthalt nehmen; Aufenthalt haben (Лорина)

Schwülst.

verharren (в каком-либо состоянии); weilen