Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

пойти

V. 		Betonungen
Allg. gehen; sich hergeben (на что-либо; zu D); kommen; etwas abholen gehen (за чем-либо); nachgeraten (в кого-либо); nachschlagen; sich hergeben (на что-либо); eingehen (на что-либо после некоторого колебания)
Salopp hinlatschen (туда)
umg., Dial. machen; machen (куда-либо)
Пойдем со мной или ко мне V.
umg. Kommen Sie doch mit herüber (Alex Lilo); Kommen Sie doch mit rüber (Alex Lilo); Kommen Sie doch mit (Alex Lilo)
пошёл! V.
Allg. los!
umg. fahr los!
пойдёмте! V.
Allg. lässt uns gehen! (собеседников не меньше трёх)
пойдёт V.
umg. es tun (den gewünschten Zweck erfüllen; genügen, ausreichen; das billigere Papier tut es auch – бумага подешевле тоже пойдёт. Ин.яз)
пойдём! V.
Allg. lass uns gehen! (собеседников двое)
Пойдёмте! V.
Dial. Wollmer! (umgangsprachlich hessisch donneralex)
пошлый Adj.
Allg. abgegriffen; abgeschmackt; banal; billig; gemein; geschmacklos; platt; plump; schal; trivial; fad; fade; insipid; insipide; kitschig; läppisch (massana)
Lit. Stil vulgär (Andrey Truhachev)
Nied.dt., umg. fies
Psychol. seicht (Andrey Truhachev)
umg. abgedroschen; abgeleiert; gewöhnlich; mies
übertr. flach; dreckig (Andrey Truhachev)
пошло Adv.
Allg. dreckig (Andrey Truhachev)
пошло
: 590 Phrasen in 50 Thematiken
Abfällig1
Allgemeine Lexik369
Amtssprache3
Ausbildung3
Außenhandel2
Autoindustrie1
Biologie1
Christentum1
Dialekt1
Euphemismus6
Formale Sprache2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular1
Geschichte1
Grob8
Idiomatisch18
Ironie1
Jugendsprache1
Kartenspiel1
Kunst2
Literarischer Stil3
Management3
Märchen1
Marine1
Militär7
Minderniveau2
Niederdeutsch1
Pferdesport1
Politik2
Polizei1
Produktion5
Recht10
Religion2
Salopp9
Scherzhaft1
Schiffsbau1
Schwülstig2
Sport1
Sprichwort3
Sprichwort1
Technik1
Tourismus6
Übertragen15
Umgangssprachlich78
Verächtlich1
Veraltet3
Volksmund1
Vulgär1
Wirtschaft2
World war II1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite