Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Verb
|
Verb
|
zu Phrasen
поручиться
V.
Betonungen
Allg.
garantieren
(за что-либо)
;
gewährleisten
(за что-либо)
;
Garantie für
etwas
leisten
(за что-либо)
;
Garantie für
etwas
übernehmen
(за что-либо)
;
jemandem etwas
in die Hand geloben
(за что-либо)
;
eine Bürgschaft leisten
;
Garantie für etwas leisten
(за что-либо)
;
jemandem
verhaftet sein
(за кого-либо за что-либо; головой; кому-либо)
;
sein Wort verpfänden
;
Sicherheiten gewähren
;
den Kopf hinhalten
(
Vas Kusiv
)
;
zusichern
(
Andrey Truhachev
)
;
die Hand ins Feuer legen
(
Vas Kusiv
)
;
zehn gegen eins wetten
(
Vas Kusiv
)
;
für
jemanden
gutsagen
(за кого-либо)
Außenhand.
bürgen
;
sich verbürgen
Bank.
Bürgschaft übernehmen
(за кого-л.)
;
sich verbürgen
(за кого-л.)
form.Sp., Geschäftsvokab.
gutsagen
;
gutsprechen
Geschäftsvokab.
verbürgen
(за кого-либо что-либо)
Recht.
haften
;
die Sicherheit bieten
;
Gewähr bieten
;
Gewähr geben
;
Gewähr leisten
;
Gewähr übernehmen
(за кого-либо)
;
verbürgen
(за кого-либо)
Wirtsch.
Bürgschaft übernehmen
(за кого-либо)
;
Sicherheit gewähren
;
Sicherheit leisten
;
Sicherheit stellen
;
verbürgen
;
verbürgen
(за кого-либо, что-либо)
поручить
V.
Allg.
jemandem
die Bearbeitung einer Angelegenheit übertragen
(кому-либо заняться каким-либо вопросом)
;
einen Auftrag für etwas vergeben
(что-либо)
;
jemandem
eine Verpflichtung auferlegen
(кому-либо, что-либо)
;
jemandem
einen Auftrag erteilen
(кому-либо что-либо)
;
jemandem
einen Auftrag geben
(кому-либо что-либо)
;
jemandem etwas
zur Auflage machen
(кому-либо что-либо)
Außenhand.
jemandem eine Verpflichtung auferlegen
(кому-либо что-либо)
Patent.
gebieten
Recht.
anweisen
;
beauftragen
;
einen Auftrag erteilen
;
überbinden
(
Лорина
)
;
lassen
(
Лорина
)
Schiffb.
Auftrag erteilen
Tech.
anvertrauen
;
auftragen
поручиться
за
V.
Recht.
bürgen
für A
(
Andrey Truhachev
)
поручиться:
41 Phrasen
in 5 Thematiken
Allgemeine Lexik
32
Notarielle Praxis
1
Recht
6
Umgangssprachlich
1
Wirtschaft
1
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise