Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

поручено Adv. Betonungen
Recht.	beauftragt sein (кому-либо Лорина)
поручиться V.
Allg.	garantieren (за что-либо); gewährleisten (за что-либо); Garantie für etwas leisten (за что-либо); Garantie für etwas übernehmen (за что-либо); jemandem etwas in die Hand geloben (за что-либо); eine Bürgschaft leisten; Garantie für etwas leisten (за что-либо); jemandem verhaftet sein (за кого-либо за что-либо; головой; кому-либо); sein Wort verpfänden; Sicherheiten gewähren; den Kopf hinhalten (Vas Kusiv); zusichern (Andrey Truhachev); die Hand ins Feuer legen (Vas Kusiv); zehn gegen eins wetten (Vas Kusiv); für jemanden gutsagen (за кого-либо)
Außenhand.	bürgen; sich verbürgen
Bank.	Bürgschaft übernehmen (за кого-л.); sich verbürgen (за кого-л.)
form.Sp., Geschäftsvokab.	gutsagen; gutsprechen
Geschäftsvokab.	verbürgen (за кого-либо что-либо)
prot., veralt.	Kaution leisten; Kaution stellen
Recht.	haften; die Sicherheit bieten; Gewähr bieten; Gewähr geben; Gewähr leisten; Gewähr übernehmen (за кого-либо); verbürgen (за кого-либо)
Wirtsch.	Bürgschaft übernehmen (за кого-либо); Sicherheit gewähren; Sicherheit leisten; Sicherheit stellen; verbürgen; verbürgen (за кого-либо, что-либо)
поручить V.
Allg.	jemandem die Bearbeitung einer Angelegenheit übertragen (кому-либо заняться каким-либо вопросом); einen Auftrag für etwas vergeben (что-либо); jemandem eine Verpflichtung auferlegen (кому-либо, что-либо); jemandem einen Auftrag erteilen (кому-либо что-либо); jemandem einen Auftrag geben (кому-либо что-либо); jemandem etwas zur Auflage machen (кому-либо что-либо)
Außenhand.	jemandem eine Verpflichtung auferlegen (кому-либо что-либо)
Patent.	gebieten
Recht.	anweisen; beauftragen; einen Auftrag erteilen; überbinden (Лорина); lassen (Лорина)
Schiffb.	Auftrag erteilen
Tech.	anvertrauen; auftragen
порученный Adj.
Allg.	übertragen (Лорина); angesetzt (Andrey Truhachev)
поручиться за V.
Recht.	bürgen für A (Andrey Truhachev)

поручено : 73 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	51
Bauwesen	1
Geschäftsvokabular	2
Literarischer Stil	1
Notarielle Praxis	1
Recht	15
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	1