|
|
| Allg. |
auffallen; befallen (кого-либо, что-либо, напр., о болезни); bestürzen; frappieren; heimsuchen (кого-либо, страну); niederschmettern (о печальном известии и т. п.); niederwerfen; überraschen; befallen (кого-либо, что-либо, напр., о болезни); betroffen machen (кого-либо); treffen (кого-либо); verblüffen (Andrey Truhachev) |
| Artil. |
angreifen; niederkämpfen; bestreichen (Andrey Truhachev) |
| bibl. |
besuchen; schlagen (AlexandraM); zerschlagen (AlexandraM) |
| Fleisch. |
befallen |
| Gesch. |
heimsuchen |
| Med. |
affizieren; betreffen (Лорина); angreifen (Toxine ichplatzgleich) |
| Mil. |
bekämpfen (кого-либо, что-либо); fassen; Abschusserfolg erzielen (воздушную цель); einen Abschuss erreichen (воздушную цель); einen Abschuss erzielen (воздушную цель); fassen (огнем) |
| umg. |
sprachlos machen (Andrey Truhachev); frappieren (Andrey Truhachev) |
| übertr. |
fällen (о громе, болезни) |
|
|
| Allg. |
staunen; sich befremden; bestaunen (кому-либо, чему-либо); sich überraschen lassen (Andrey Truhachev) |
| umg. |
große Augen machen (Andrey Truhachev); überrascht sein (Andrey Truhachev); große Augen bekommen (Andrey Truhachev) |
|
|
| Allg. |
befremden |
