Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adverb | zu Phrasen

пора

Sub.
Betonungen
Allg. es ist an der Zeit zu+inf; Tüpfel n; soweit (т.е. пришло подходящее время Bedrin); es wird Zeit (делать что-либо)
bodenk. Interstitium n
Chem. porenförmiges Loch
E.öl. Gesteinspore f (в породе)
Geol. Öffnung Por., Arch.
Geol., Stratigr. Lücke f (преимущественно угловатая)
Holz. Tupf m
hydr. Hohlraum m; Höhlung f
landwirt. Ostiole f; Tüpfel n (в древесине); Tüpfelgefäß n (в древесине)
Silikatprod. Blähpore f (в керамзите)
Tech. Jahreszeit f; es ist Zeit; es ist an der Zeit; Zeit f
Wasservers. Loch n
поры Sub.
bodenk. Hohlräume m
Geol. Leerräume m (в породах)
Geol., Paläontol. Perforation f; Poren f
landwirt., Anat. Poren f
Metall. Gasuolen n (в отливке)
Paläontol. Kanälchen n; Punctae m; Öffnungen f
Polym. Hohlraum m; Höhlung f
пор Sub.
Bauw. Porenraum m; Porenvolumen n
пора Adv.
Allg. Pore; es wird Zeit (делать что-либо)
übertr. Stunde
пора! Adv.
Allg. die Uhr ist abgelaufen
 Russisch Thesaurus
поры Sub.
Allg. в анатомии - 1) у животных и человека - отверстия выводных протоков потовых желёз на поверхности кожи, а также каналов вкусовых органов, открывающихся в слизистой оболочке ротовой полости.

2) У растений - неутолщённые участки первичной клеточной оболочки, через которые осуществляется обмен веществ между протопластами.

3) Мельчайшие отверстия в биологических мембранах, служащие для транспорта веществ. Большой Энциклопедический словарь

пор. Abk.
Abkürz. порог; пороховой завод; поручик; порядковый
Chem. порошок
Mil., Abkürz. пороги
ПОР Abk.
Abkürz. план организации работ (InessaS); проект организации работ (InessaS)
Abkürz., Bergb. потенциально опасные работы (Lucym); проект организации работ plan for organization of work (Madi Azimuratov)
Bergb. plan for organization of work (ПОР Madi Azimuratov)
Mil., Abkürz. пристрелочное орудие
порядк. Abk.
Abkürz. порядковое числительное
ПОРА Abk.
Abkürz., Kernenerg. программа оптимизации расходов (Boris54)
пора
: 766 Phrasen in 72 Thematiken
Allgemeine Lexik193
Alternative Streitbeilegung1
Analytische Chemie1
Anatomie1
Autoindustrie2
Automatik1
Bäckerei1
Baustoffe1
Bauwesen40
Bergbau10
Beton1
Biologie8
Biotechnologie1
Bodenkunde19
Botanik8
Chemie43
Elektrochemie8
Elektronik2
Erdöl13
Feuerfeste Materialien1
Fleischverarbeitung2
Forstbau10
Gartenarbeit5
Gastronomie1
Gehoben2
Geologie57
Geophysik1
Holzverarbeitung34
Hydraulik2
Hydrologie7
Idiomatisch8
Imkerei1
Jagd1
Kernenergie1
Kommunikation1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kulturwissenschaften2
Kunst1
Kunststoffe2
Landwirtschaft29
Latein5
Lederindustrie3
Literarischer Stil1
Luftfahrt1
Maschinenbau3
Medizin5
Melioration1
Metallurgie10
Metrologie1
Mykologie1
Nahrungsindustrie9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz15
Paläontologie4
Papier- und Zellstoffindustrie3
Patente2
Polygraphie1
Polymere13
Pulvermetallurgie1
Recht2
Schiffsbau3
Schweißen16
Schwizerdütsch2
Silikatproduktion73
Straßenbau8
Technik11
Textil9
Theater1
Übertragen2
Umgangssprachlich16
Veraltet2
Wasserversorgung18
Wein machen1