Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

поправлять

V. 		Betonungen
Allg. bessern; ausbessern; berichtigen; geradelegen; korrigieren; rücken; zurechtrücken (картину, шляпу и т. д. sixthson); geradeziehen (Sie zieht ihren Seitenscheitel gerade Ремедиос_П)
Chem. rektifizieren; einstellen (Lösungen)
gewichth. richten
Met.ver. verbessern; reparieren
Nied.dt. ausbüßen
Patent. berichtigen
Sport. zurechtrücken (напр., фигуры на шахматной доске)
umg. gutmachen (ошибку)
поправляться V.
Allg. erholen (sich); sich verbessern (в разговоре); wiederaufkommen; auf der Besserung sein; aufkommen; in der Besserung sein; sich bessern; sich erholen; sich herausmachen; heilen
Fleisch. zunehmen
gesundh. wieder gesund werden (Andrey Truhachev)
Med. gesund werden (Andrey Truhachev); bergauf gehen (Andrey Truhachev); wieder auf den Beinen sein (Andrey Truhachev); wieder gesund sein (Andrey Truhachev); wieder auf sein разг. (Andrey Truhachev)
Schwülst. genesen; gesunden
umg. herausmachen
übertr. sich restaurieren
поправлять очки, задравшееся платье и т.п. V.
Allg. zurechtschieben (sixthson)
"поправляю" V.
Schach. "j'adoube!" (жадуб)
поправляйся! V.
Allg. gute Besserung!
поправляйтесь! V.
Allg. gute Besserung!
поправлять одежду V.
Allg. zurechtzupfen (irf)
поправлять
: 24 Phrasen in 10 Thematiken
Allgemeine Lexik12
Finanzen1
Gesundheitspflege1
Literarischer Stil1
Medizin2
Recht1
Schwülstig1
Segeln1
Übertragen1
Umgangssprachlich3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite