Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

поломка Sub. Betonungen
Allg.	Brechen n; Bruch m; Defekt m; Schaden m; Schadhaftigkeit f (инструмента и т. п.); Versagen n (Andrey Truhachev); Störung f (механизма Лорина); Panne f (Zwei schlimme Pannen ereilten die drei auf offener Strecke, so dass mit „Bordmitteln“ repariert werden musste.)
Autoind.	Abbrechen m (напр., зубьев шестерни)
Bergb.	Bahnbruch m
Holz.	Abbruch m; Abreißen n; Bruch m (детали, машины)
IT	Arbeitsausfall m; Ausfall m
Kernenerg.	Störfall m; Störungsfall m; Störung f
Met.ver.	Entzweigehen n; Beschädigung f
Recht.	Schäden m
Schweiß.	Bruchschaden m
Sport.	Schaden m (повреждение); Bruchstelle f (место поломки)
Tech.	Brechung f; Schadensfall m; Dauerbruch m; Havarie f
Textil	Bruchfalte f

поломка: 163 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Artillerie	2
Außenhandel	5
Autoindustrie	14
Automatik	1
Bauwesen	2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Bergbau	1
Betriebssysteme	1
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	2
Energiewirtschaft	2
Erdöl	9
Fechten	3
Forstbau	3
Holzverarbeitung	3
Kernenergie	1
Kinoausrüstung	1
Luftfahrt	6
Marine	4
Marine	7
Maschinenelemente	2
Mathematik	1
Medizin	2
Medizintechnik	1
Metallverarbeitung	1
Militär	2
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Radsport	1
Scherzhaft	1
Schiffsbau	4
Schweißen	2
Skifahren	1
Sport	26
Technik	10
Textil	2
Verbrennungsmotor	5
Versicherung	6
Werkzeuge	1
Wirtschaft	1