 |
| |||
| Lärm schlagen | |||
| eine Sau durchs Dorf treiben (шумно привлечь внимание, вызвать тревогу Abete); Krawall machen (Andrey Truhachev) | |||
| Stunk machen (из-за чего-либо) | |||
| eine Schau abziehen (Andrey Truhachev); einen Mordskrach machen (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| einen Heidenlärm machen (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| ein Fass aufmachen | |||
| поднять шум: 11 Phrasen in 4 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 7 |
| Dialekt | 1 |
| Literarischer Stil | 1 |
| Umgangssprachlich | 2 |