|
|
| Allg. |
Fälschung f; Imitation f; Nachahmung f; Surrogat n (тж. перен.); Verfälschung f; Beischlag m; eine minderwertige Nachahmung; Surrogation f; Fake n (Andrey Truhachev); Nacharbeit f |
| Geschäftsvokab. |
Nachbildung f; Falsifikat n (денег, документов) |
| Lit. Stil |
Falsifikat n; Falsifikation f |
| Patent. |
Falsum n; sklavische Nachahmung |
| Philat. |
Mache f (= Machwerk (im Sinne von Fälschungen und Teilfälschungen zum Schaden der Sammler) Alexandra Tolmatschowa); Machwerk n (im Sinne von Fälschungen und Teilfälschungen zum Schaden der Sammler Alexandra Tolmatschowa) |
| Recht. |
Falsifizierung f; Nachmachung f; Imitierung f; Falschmünzerei f |
| Textil |
Vorschnitt m |
| veralt., Kunst. |
Nachbild n |
| Wirtsch. |
Nachmachen f |
| übertr. |
Talmi n |
|
|
| Geschäftsvokab. |
Nachprägung f (Millie) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие-либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой является также изменение формы и содержания подлинных документов. Большой Энциклопедический словарь |
