Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lateinisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

подготовленный Adj. Betonungen
Allg.	ausgebildet; eingespielt (к чему-либо); angefertigt (Лорина)
Bauw.	vorbereitet
Luftf.	mobil
подготовить V.
Allg.	anbahnen (что-либо); ausrichten (сессию, соревнование); einspielen (Лорина)
Chem.	vorbearbeiten
Geschäftsvokab.	aufsetzen (в контексте "подготовить письмо" – ein Schreiben aufsetzen; "подготовлено (кем-либо) – aufgesetzt von (термин "взят" от нейтив-спикера) – по аналогии с prepared by frau_anna)
Recht.	Vorarbeiten durchführen; Vorarbeiten leisten; ausbilden; entwickeln; schulen; vorbereiten
Tech.	heranbilden; vorrichten; zurichten; aufbereiten; vorbehandeln
umg.	fertigmachen
veralt.	präparieren (задание)
Wirtsch.	finanzierbar machen
подготовиться V.
Allg.	sich fertigmachen; sich gegen etwas wappnen (к чему-либо); sich vorbereiten (Andrey Truhachev); sich einstellen (Andrey Truhachev)
подготовить vorbereitend V.
Recht.	anfertigen; ausarbeiten; ausfertigen
подготовленный персонал Adj.
Allg.	angehalten (Pavel_Evlakhov)
подготовлено Adv.
Allg.	in trockenen Tüchern (Vas Kusiv)
подготовить напр., судно к отплытию, к бою V.
Mar.	klarmachen
подготовленный к чему-то Adj.
radf.	tauglich (Alexander Dolgopolsky)
подготовленный к патентованию Adj.
Recht., Patent.	patentreif

подготовленный: 267 Phrasen in 53 Thematiken

Allgemeine Lexik	51
Artillerie	15
Ausbildung	8
Außenhandel	4
Autoindustrie	2
Bauwesen	3
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	2
Bergbau	5
Bierbrauerei	1
Chemie	2
Computer	1
Elektrochemie	1
Elektronik	3
Elektrotechnik	2
Energiewirtschaft	1
Erdöl	2
Fleischverarbeitung	9
Forstbau	1
Geologie	5
Geschäftsvokabular	3
Hochsprung	1
Internationaler Währungsfonds	2
Jagd	2
Jargon Slang	1
Kinoausrüstung	6
Kühltechnik	1
Kunststoffe	3
Landwirtschaft	2
Logistik	1
Luftfahrt	5
Marine	1
Medizin	1
Medizintechnik	1
Microsoft	6
Militär	30
Nahrungsindustrie	5
Papier- und Zellstoffindustrie	3
Patente	2
Pferdesport	1
Polygraphie	2
Polymere	5
Recht	17
Schiffsbau	6
Schweißen	2
Segeln	1
Silikatproduktion	1
Sport	13
Technik	5
Textil	8
Theater	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	3
Wirtschaft	5