Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

подгонка Sub. Betonungen
Allg.	Einpassen n
Autoind.	Einschaben n; Nacharbeit f
Autom.	Abgleich n
Bauw.	Abbindung f (конструкции); Abbinden f (конструкции)
Brit.	Trimming m (монтажных точек входа и/или выхода)
Chem.	Einstellung f; Einstellen n
comp.	Fitten n
el.	Abgleich m; Nachabgleich m; Zusammenpassen n; Abgleichung f; Angleichung f
Energiewirts.	Nachpassen n
Geschäftsvokab.	Tarierung f
Holz.	Holzpassung f
Kernenerg.	Anrücken n
Kernphys.	Einstimmen n
Maschinenb.	Auftuschieren n (штампа)
Med., veralt.	Anpassung f
Mikroel.	Abgleichen n (в номинал, напр., резисторов)
Mil.	Anpassung f (одежды)
Schiffb.	Nachpassen n (деталей); Liderung f
Schweiß.	Nachbearbeitung f
Tech.	Passung f; Justieren n; Abstellung f; Ausrichtung f; Einpassung f; Justierung f (кривой под данные); Passgenau m (Ната-лия); Anpassen n; Nacharbeiten f; Einstellung f (кривой под данные); Anspassung f (кривой под данные)
Textil	Sitz m (напр., платья)
Wasservers.	Einregeln n
подгонка клюшки к игроку Sub.
golf.	Anpassen n (Andrey Truhachev); Fitting n (das Anpassen des Golfschlägers an den Spieler Andrey Truhachev)

подгонка : 125 Phrasen in 27 Thematiken

Autoindustrie	1
Automatik	1
Bauwesen	4
Chemie	5
Elektronik	40
Energiewirtschaft	1
Holzverarbeitung	1
Kernphysik	1
Kunststoffe	2
Landwirtschaft	1
Management	1
Maschinenelemente	1
Medizin	2
Medizintechnik	1
Mikroelektronik	17
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Polygraphie	1
Polymere	6
Projektoren	1
Protokollierung	1
Quantenelektronik	4
Schiffsbau	3
Schweißen	2
Silikatproduktion	1
Sport	4
Technik	9
Textil	13