|
|
| comp., brit. engl. |
Software |
| E.öl. |
Festpunktlokalisator |
| el. |
Bundle-Software |
|
|
| Franz. Sp. |
à (в знач. "за каждый": Allgemeine Integrationskurse des BAMF dauern 700 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten. • Die Berechnung erfolgt in der Regel auf Basis eines Zeilenpreises für Normzeilen (à 55 Zeichen). • Stück à € 5,00) |
|
|
| Luftf., Abkürz. |
mul |
|
|
| Allg. |
jeweils (NikoM) |
|
|
| Produkt. |
Produktionsvereinigung (Лорина) |
|
|
| Allg. |
bis (Лорина); bis zu (D. Лорина); zu je (Лорина); bis über (Лорина); aus Versehen; zu (напр., по вопросу Лорина); durch; von ... her (Лорина); von je (Лорина); auf; bei; in; nach; per; von ... wegen (G); nach Maßgabe (чему-либо); über (D. – указывает на причину Лорина); je (с числительными); auf ... hin (Лорина); entsprechend (massana); aufgrund (Genitiv takita); wegen (вопросам: Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); unter; über |
| Amt.Sp. |
gemäß; laut; besage |
| Lat. |
via |
| Lit. Stil |
zufolge |
| Radio. |
im Rundfunk; im Radio |
| Tech. |
bezogen auf (sipsik) |
|
|
| Patent. |
nach Maßgabe |
| Schwülst. |
aus Gram über jemanden, etwas sterben |
|
|
| Allg. |
per E-Mail |
|
|
| Allg. |
je |
|
|
| Hand. |
zu (при указании суммы, напр.: zu 50 cent – по 50 центов (за штуку) Bedrin) |
|
|
| Allg. |
post- |
|
|
указывает на распространение в пространстве и времени по Prep. | |
|
| Allg. |
durch (всему) |
|
|
| Luftf., Abkürz. |
a.B. |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
промышленный образец (патент. 'More); производственное отделение; предел определения (igisheva); промышленное объединение (Meirzhan Mukhambetov); Правовой отдел УВД (Brücke); пар отработанный; парк отправления; Партия Отечества (Турция); передовое охранение; передовой отряд; переключатель обходный; перекрестное опыление; переходник оптический; переходный отсек; пограничная охрана; пограничный отдел; пограничный отряд; полковой обоз; посещаемый отсек; прицел оптический; промышленные отходы; пункт обработки; пусковая обмотка |
| Abkürz., ABC-Waffen |
приборный отсек; производственное объединение |
| Abkürz., Betriebswirt. |
производственный отдел (igisheva) |
| Abkürz., Biochem. |
перекисное окисление (igisheva); пероксидное окисление (igisheva) |
| Abkürz., bodyb. |
плазменное облако (MichaelBurov) |
| Abkürz., Chem. |
предел обнаружения (igisһeva) |
| Abkürz., Chirurg. |
послеоперационный (igisheva) |
| Abkürz., comp. |
программное обеспечение |
| Abkürz., E.öl. |
прихватоопределитель; промывочное оборудование (n.lysenko); протокол осмотра |
| Abkürz., el. |
преобразователь однофазовый |
| Abkürz., feuerl. |
пожароопасный (igisheva) |
| Abkürz., Fin. |
производственная организация |
| Abkürz., Geochem. |
Предел Обнаружения (Irunechka) |
| Abkürz., gyrosk. |
первичная обмотка |
| Abkürz., Industr. |
промышленное оборудование (igisheva) |
| Abkürz., IT |
"софтвэр" (MichaelBurov); "софт" (MichaelBurov) |
| Abkürz., karach. |
подземное оборудование (Aiman Sagatova) |
| Abkürz., kasp. |
парящий орел (Yeldar Azanbayev) |
| Abkürz., koll. |
пенообразователь (igisheva) |
| Abkürz., Med. |
протромбиновое отношение (Tatiana S); приемное отделение (Brücke) |
| Abkürz., Mil. |
походное охранение |
| Abkürz., Mol.Gen. |
пара оснований (igisheva) |
| Abkürz., Poliz. |
Пограничный округ (dimock) |
| Abkürz., Polym. |
полиолефин (igisheva); полиолефиновый (igisheva); полиоснование (igisheva) |
| Abkürz., Post |
почтовое отделение (igisheva) |
| Abkürz., Produkt. |
производственное оборудование (igisheva); площадка обслуживания (Yeldar Azanbayev) |
| Abkürz., Psychol. |
психологическая оценка |
| Abkürz., Recht. |
паспортное отделение (juste_un_garcon) |
| Abkürz., Rel. |
Православное Обозрение |
| Abkürz., Sachal. |
коридор; полоса отвода; проект освоения |
| Abkürz., Sachal.R |
план освоения; Полоса отчуждения |
| Abkürz., Sachal.Yu |
подлежит определению |
| Abkürz., Schiffb. |
прибор Обри |
| Abkürz., Schädl.bek. |
полнообъёмное опрыскивание (igisheva) |
| Abkürz., Sowjet. |
политический отдел (igisheva) |
| Abkürz., Tech. |
плановый отдел; пожарная охрана; преобразователь, однофазовый; преобразователь одноякорный |
| Abkürz., teng. |
"Парящий Орёл" (ТШО; программа оценки сотрудников) |
| Abkürz., verbr. |
пароохладитель (igisheva) |
|
|
| Abkürz., Nano. |
выч программное обеспечение |
|
|
| Abkürz., Anat. |
поясничный отдел (igisheva) |
| Abkürz., öffentl. |
пескоразбрасывающее оборудование (igisheva) |
|
|
| Allg. |
подряд; кряду |
| Abkürz. |
промышленное объединение (Meirzhan Mukhambetov) |
|
|
| Allg. |
город на юго-западе Франции, административный центр департамента Ниж. Пиренеи, историческая область Беарн. 86 тыс. жителей 1982. Машиностроение, пищевая, обувная, текстильная промышленность. Центр туризма. Горноклиматический курорт. Большой Энциклопедический словарь |
| Abkürz. |
Поликарпов (в маркировке самолётов) |
| Geogr. |
река на севере Италии, самая длинная в стране. 652 км, площадь бассейна ок. 75 тыс. км2. Начинается в Зап. Альпах, протекает по Паданской равнине, впадает в Адриатическое м., образуя дельту. Основные левые притоки: Дора-Рипария, Дора-Бальтеа, Тичино, Адда, Ольо. Средний расход воды 1460 м3/с. Паводки летом и осенью; частые наводнения. Судоходна до г. Пьянченца. На По - города Турин, Кремона. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz., Ausbild. |
профессиональное образование (igisheva); профессиональное обучение (igisheva) |
