Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

планировать V. Betonungen
Allg.	disponieren; konzipieren (что-либо); planen; vorsehen; anlegen; ebnen (участок); erwägen (Vas Kusiv); mit dem Gedanken spielen (Vas Kusiv); die Weichen stellen (Vas Kusiv); etwas ins Auge fassen (Vas Kusiv); sich zum Ziel setzen (platon)
aerod.	abwärtsgleiten; in Gleitung niedergehen; segeln
Autoind.	abgleichen (дорогу)
Bauw.	ebnen; einebnen
Bergb.	einplanieren
Energiewirts.	abgleichen
Gesch.	entwickeln
Geschäftsvokab.	einplanen
idiom.	etwas ins Auge fassen (Andrey Truhachev)
Luftf.	abwärtsgleiten (с потерей высоты); gleiten; im Gleitflug niedergehen; niedergehen in Gleitung (с потерей высоты)
Met.ver.	planbearbeiten; anflächen (Schraubensitze usw.)
Mil.	abgleiten; ausarbeiten (напр., операцию)
SAP.	disponieren (англ. to plan platon)
Straßenb.	abstechen; abflachen; applanieren; gleichen
Tech.	im Gleitflug fliegen; abrichten; planieren; projektieren
umg.	einteilen; im Sinne haben (Andrey Truhachev)
Wirtsch.	entwerfen
планировать сделать что-то V.
umg.	dazu kommen etwas zu tun (Andrey Truhachev)
планироваться V.
Allg.	auf dem Plan stehen
планируя V.
Allg.	in der Absicht etwas zu tun

планировать: 33 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Außenhandel	3
Bauwesen	2
Bergbau	1
Deutsch	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Militär	4
Straßenbau	2
Wirtschaft	2