Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tadschikisch Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

передать V. Betonungen
Allg.	jemandem etwas ausrichten lassen (на словах, через третье лицо; кому-либо, что-либо); weiterreichen (AlexandraM); herreichen (напр., письмо praeeo); bestellen (Лорина); zuleiten (письмо Лорина); ausrichten (к.-либо информацию на словах jrene)
eish.	abgeben
Fin.	zuweisen
Geschäftsvokab.	übermachen (Лорина)
intern.	ausliefern (в чьё-либо распоряжение, часто из одной страны в другую; экстрадировать)
micr.	hochladen
Mil.	zuführen (передавать в войска: die restlichen 500, nur 2,5 Monate ausgebildeten Rekruten werden nach weiterer Ausbildung am 15.10. der Truppe zugefuehrt werden. Andrey Truhachev)
Patent.	abtreten
Recht.	zedieren (напр., Rechte); indossieren (напр., Wechsel); melden; wiedergeben; zukommen lassen; übereignen; übergeben; übermitteln; überreichen; übertragen
Sport.	zuspielen (отпасовать); passen (отпасовать); abspielen (отпасовать); abgeben (отпасовать)
Tech.	überbringen; mitteilen; zuviel geben; indossieren; funken; senden
umg.	zuschanzen (тайком); jemandem Bescheid sagen (что-либо; кому-либо)
veralt.	jemandem etwas abfolgen lassen (кому-либо что-либо)
wass.	zuspielen
переданный Prtz.
Allg.	übermittelt (Лорина); übertragen (Лорина)
Mil.	überwiesen
передано Prtz.
Allg.	weitergeleitet (Лорина)
передано дальше Prtz.
Amt.Sp.	weitergeleitet (Andrey Truhachev)
передано Prtz.
Chem.	übertragen an
передать на, для V.
Recht.	zu etwas freigeben (Andrey Truhachev)
переданный об информации Prtz.
Allg.	wiedergegeben (Andrey Truhachev)
передан Prtz.
Artil.	überwiesen
передать кому-либо что-либо V.
umg.	jemandem Bescheid sagen
передано о сообщении Prtz.
WWW	zugegangen (Andrey Truhachev)

передать: 329 Phrasen in 42 Thematiken

Aerodynamik	2
Allgemeine Lexik	108
Amtssprache	1
Ausbildung	2
Außenhandel	1
Autoindustrie	1
Automatik	1
Bankwesen	1
Basketball	1
Christentum	1
Computer	1
Eisenbahnwesen	1
Finanzen	3
Fußball	8
Gehoben	1
Geschäftsvokabular	5
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
Internet	1
Jugendsprache	2
Kommunikation	1
Krankheiten	2
Literatur	2
Marine	1
Medizin	12
Militär	5
Patente	3
Politik	3
Radio	2
Recht	112
Salopp	1
Schiffsbau	1
Schwülstig	2
Sport	11
Technik	3
Telekommunikation	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2
Verbrennungsmotor	1
Versicherung	1
Wasser Polo	1
Wirtschaft	17