Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

пень Sub. Betonungen
Allg.	Baumstumpf m; Stock m; Strunk m; Stumpf m; Stamm m; Stuken f
Bauw.	Wurzelstump m; Wurzelstumpf m; Stubbe f (с корнями)
Forst	Stobben m
Geol.	Baumstumpf m (в пластах каменного угля)
Geol., paläob.	Baumstubben m
Holz.	Baumstamm m; Baumstummel m; Stammrest m; Stobben m (с корнями); Stock m (нижний отруб дерева); Stubbe f; Stumpen m
landwirt.	Stotzen f
Mind.Niveau	Arsch m (Andrey Truhachev); Arschloch m (Andrey Truhachev); Arschgeige m (Andrey Truhachev); Schweinehund m (Andrey Truhachev); Dreckskerl m (Andrey Truhachev); Drecksack m (Andrey Truhachev)
Nied.dt.	Storr m; Stübbe f
Nord.Deu.	Stubben m
Süddt.	Stotze f
Tech.	Aufsatz m (фундамента печи); Wurzelstock m; Klotz m
"пень" Sub.
Metall.	Aufsatz m (фундамента печи)
ПНИ Sub.
Artil.	vordere Beobachtungsstelle; vorgeschobene Beobachtungsstelle
выкорчеванный пень Sub.
Holz.	Wurzelstock m (с корнями)
пеня Sub.
Allg.	Geldstrafe f; Mahngebühr f
Außenhand.	Pön m
Eisnbnw., Straßenb.	Verzugsstrafe f; Verspätungszuschlag m
Fin.	Zins m (Nikol-2)
Geschäftsvokab.	Strafe f
Recht.	Bußgeld n; Verspätungszinsen; Verzugszinsen m; Verzugszuschlag m; Pönale (в отличие от штрафа, который определяется фиксированный размер неустойки, пеня начисляется за каждый день просрочки: в русскоязычных странах только так и никак иначе, поэтому перевод "штраф" некорректен! jurist-vent)
Tech.	Geldbuße f; Pönale
Wirtsch.	Strafgeld n; Versäumniszuschlag m; Vertragsstrafe f; Sanktionszinsen m; Säumniszuschlag m (за просрочку платежа); Pon
пени Sub.
Recht.	Pönalien n (das Pönale jurist-vent)
пень Sub.
Jar.	Stück n
landwirt.	Baumstubbe n; Erdstamm m; Erdstock m; Stammstumpf m; Stotz f; Stummel m; Stumpe m; Waldhau f; Wurzeltrunk m
пениться V.
Allg.	moussieren; perlen; prickeln; schäumen; strudeln; besprudeln (у чего-либо); brausen (напр., о лимонаде); gischen; sprudeln; ausschäumen; feimen; umschäumen (вокруг чего-либо)
Chem.	sich mit Schaum bedecken; brausen; aufbrausen
Metrol.	sich schäumen
Nied.dt.	blubbern
Straßenb.	aufschäumen
Tech.	brausen (о газированных напитках)
Russisch Thesaurus
ПНЕ Abk.
Abkürz.	Партия народного единства (Тунис); Правительство национального единства
пеня Sub.
Allg.	в гражданском праве вид неустойки. Исчисляется в процентах от суммы неисполненного или ненадлежаще исполненного обязательства и уплачивается за каждый день просрочки. Большой Энциклопедический словарь

пень : 211 Phrasen in 34 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Außenhandel	5
Bankwesen	2
Bauwesen	2
Bergbau	1
Chemie	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl	1
Finanzen	3
Forstbau	25
Gartenarbeit	2
Geologie	6
Geschäftsvokabular	3
Geschichte	1
Holzverarbeitung	36
Idiomatisch	2
Landwirtschaft	26
Management	1
Melioration	1
Nahrungsindustrie	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Öffentliche Einrichtungen	1
Patente	2
Plant protection	1
Protokollierung	3
Recht	20
Salopp	2
Schiffsbau	1
Segeln	1
Straßenbau	3
Technik	10
Textil	5
Umgangssprachlich	13
Wirtschaft	8